庭梅 庭梅
屋角冷云破,横空挺一枝。
瘦应同鹤立,清似畏人知。
写影惟凭月,传神不在诗。
空山流水外,脉脉寄相思。
屋角冷雲破,橫空挺一枝。
瘦應同鶴立,清似畏人知。
寫影惟憑月,傳神不在詩。
空山流水外,脈脈寄相思。
分享
译文
屋角冷云散开,空中挺立一枝梅花。枝干瘦弱如同鹤立,清雅得让人不敢窥视。它的影子只能依靠月光来描绘,真正的神韵并不在于诗句之中。在空山流水的远处,默默寄托着相思之情。屋角冷雲散開,空中挺立一枝梅花。枝幹瘦弱如同鶴立,清雅得讓人不敢窺視。它的影子只能依靠月光來描繪,真正的神韻並不在於詩句之中。在空山流水的遠處,默默寄託着相思之情。
注释
1. 冷云破:形容屋角处云雾散开,冷清之意。2. 瘦应同鹤立:比喻梅花的枝干瘦弱如鹤站立,显得清高。3. 清似畏人知:形容梅花清雅至极,让人不敢轻易靠近。4. 写影惟凭月:月光下才能看清梅花的影子。5. 传神不在诗:梅花的神韵并非仅仅通过诗句可以传达。6. 空山流水:形容梅花所在的环境清幽。7. 脉脉寄相思:梅花默默寄托着诗人的相思之情。1. 冷雲破:形容屋角處雲霧散開,冷清之意。2. 瘦應同鶴立:比喻梅花的枝幹瘦弱如鶴站立,顯得清高。3. 清似畏人知:形容梅花清雅至極,讓人不敢輕易靠近。4. 寫影惟憑月:月光下才能看清梅花的影子。5. 傳神不在詩:梅花的神韻並非僅僅通過詩句可以傳達。6. 空山流水:形容梅花所在的環境清幽。7. 脈脈寄相思:梅花默默寄託着詩人的相思之情。
赏析
这首诗以梅花的形象寄托了诗人高洁、清雅的品格。通过对梅花形态、神韵的描绘,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远,给人以美的享受和思考的空间。這首詩以梅花的形象寄託了詩人高潔、清雅的品格。通過對梅花形態、神韻的描繪,表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。