竹枝歌四首其四送安庆教授朱仁卿竹枝歌四首其四送安慶教授朱仁卿

zhú zhī gē sì shǒu qí sì sòng ān qìng jiào shòu zhū rén qīng

sòng jiǒng · yuán

往wǎng年nián泛fàn舟zhōu扬yáng使shǐ旌jīng，七qī月yuè八bā月yuè江jiāng水shuǐ清qīng。

秋qiū江jiāng亭tíng上shàng好hǎo风fēng月yuè，莫mò怪guài我wǒ侬nóng忘wàng寄jì声shēng。

往年泛舟扬使旌，七月八月江水清。

秋江亭上好风月，莫怪我侬忘寄声。

往年泛舟揚使旌，七月八月江水清。

秋江亭上好風月，莫怪我儂忘寄聲。

译文

往年我曾乘舟扬帆，七月八月江水清澈。秋江亭上风景优美，不要怪我忘了寄去声音。往年我曾乘舟揚帆，七月八月江水清澈。秋江亭上風景優美，不要怪我忘了寄去聲音。

旌：旗帜。侬：我。旌：旗幟。儂：我。

这首诗描绘了作者在秋江亭上欣赏美景时的愉悦心情，以及对友人的思念之情。通过‘泛舟扬使旌’和‘江水清’等意象，传达出一种宁静致远的意境。這首詩描繪了作者在秋江亭上欣賞美景時的愉悅心情，以及對友人的思念之情。通過‘泛舟揚使旌’和‘江水清’等意象，傳達出一種寧靜致遠的意境。