竹枝歌三首 其一 洞庭舟中赋时至治二年二月 竹枝歌三首 其一 洞庭舟中賦時至治二年二月
正月二月不曾晴,蘼芜洲边春水生。
黄陵女儿年纪小,学唱竹枝三四声。
正月二月不曾晴,蘼蕪洲邊春水生。
黃陵女兒年紀小,學唱竹枝三四聲。
分享
译文
正月和二月天气都不晴朗,蘼芜洲边的春水开始涨潮。黄陵的姑娘年纪还小,学会了唱竹枝歌三两声。正月和二月天氣都不晴朗,蘼蕪洲邊的春水開始漲潮。黃陵的姑娘年紀還小,學會了唱竹枝歌三兩聲。
注释
蘼芜洲:地名,指洞庭湖中的一个小洲。黄陵女儿:指黄陵山上的少女。竹枝歌:一种民间歌曲。蘼蕪洲:地名,指洞庭湖中的一個小洲。黃陵女兒:指黃陵山上的少女。竹枝歌:一種民間歌曲。
赏析
这首诗以洞庭湖春景为背景,描绘了少女学唱竹枝歌的情景,生动地展现了江南水乡的生机与活力。诗中运用了生动的景物描写和细腻的人物刻画,表达了诗人对春天和生命的热爱之情。這首詩以洞庭湖春景爲背景,描繪了少女學唱竹枝歌的情景,生動地展現了江南水鄉的生機與活力。詩中運用了生動的景物描寫和細膩的人物刻畫,表達了詩人對春天和生命的熱愛之情。