竹枝歌六首 其一 自温州抵处州途中作 竹枝歌六首 其一 自溫州抵處州途中作
江南十月如春晖,不知北土霜霰霏。
揽屿亭前橙荐酒,瑶□岭上汗沾衣。
江南十月如春暉,不知北土霜霰霏。
攬嶼亭前橙薦酒,瑤□嶺上汗沾衣。
分享
译文
江南的十月如同春日的阳光,不知北方的土地已经有了霜雪纷飞。在揽屿亭前品尝橙酒,登上瑶□岭上汗水湿透衣衫。江南的十月如同春日的陽光,不知北方的土地已經有了霜雪紛飛。在攬嶼亭前品嚐橙酒,登上瑤□嶺上汗水溼透衣衫。
注释
①揽屿亭:指揽屿亭,位于处州。②橙荐酒:用橙子酿制的酒。③瑶□岭:指瑶□岭,位于处州。①攬嶼亭:指攬嶼亭,位於處州。②橙薦酒:用橙子釀製的酒。③瑤□嶺:指瑤□嶺,位於處州。
赏析
这首诗描绘了作者在江南十月的美景中感受到的温暖与北方严寒的对比,通过对揽屿亭前品酒和瑶□岭上汗湿衣衫的描写,展现了作者对江南美景的喜爱和对北方严寒的感慨。這首詩描繪了作者在江南十月的美景中感受到的溫暖與北方嚴寒的對比,通過對攬嶼亭前品酒和瑤□嶺上汗溼衣衫的描寫,展現了作者對江南美景的喜愛和對北方嚴寒的感慨。