永嘉江心寺留题 永嘉江心寺留題
隔江孤屿敞空门，不似山林不似村。
双塔昼深樟树影，半阶寒沁海潮痕。
连城客到诗常满，别岛僧回粥尚温。
欲寄微躯恨无策，暂时相赏慰羁魂。
隔江孤嶼敞空門，不似山林不似村。
雙塔晝深樟樹影，半階寒沁海潮痕。
連城客到詩常滿，別島僧回粥尚溫。
欲寄微軀恨無策，暫時相賞慰羈魂。
分享
译文
隔着江流孤立的一座小岛，寺庙门敞开空旷，既不像山林也不像村庄。双塔在深处，樟树的影子在白天拉得很长，半级台阶上渗入了海潮的痕迹。连城的客人到来时诗篇常常充满，离开孤岛的僧人回来时粥还温热。想要寄托自己的身体却无计可施，只能暂时相互欣赏以慰藉游子的心灵。隔着江流孤立的一座小島，寺廟門敞開空曠，既不像山林也不像村莊。雙塔在深處，樟樹的影子在白天拉得很長，半級臺階上滲入了海潮的痕跡。連城的客人到來時詩篇常常充滿，離開孤島的僧人回來時粥還溫熱。想要寄託自己的身體卻無計可施，只能暫時相互欣賞以慰藉遊子的心靈。
注释
1. 孤屿：孤立的小岛。2. 双塔：指寺庙中的两座塔。3. 樟树：常绿乔木，叶子宽大，树干高大。4. 海潮痕：海潮退去后留下的痕迹。5. 羁魂：旅居他乡的人。1. 孤嶼：孤立的小島。2. 雙塔：指寺廟中的兩座塔。3. 樟樹：常綠喬木，葉子寬大，樹幹高大。4. 海潮痕：海潮退去後留下的痕跡。5. 羈魂：旅居他鄉的人。
赏析
这首诗描绘了作者在永嘉江心寺的所见所感，通过对寺庙周围环境的描绘，表现了作者对远离家乡的无奈和对羁旅生活的感慨。诗中运用了对比手法，将寺庙的宁静与外界的喧嚣形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。同时，诗中的意象丰富，如孤屿、双塔、樟树、海潮痕等，都为诗歌增添了丰富的画面感。這首詩描繪了作者在永嘉江心寺的所見所感，通過對寺廟周圍環境的描繪，表現了作者對遠離家鄉的無奈和對羈旅生活的感慨。詩中運用了對比手法，將寺廟的寧靜與外界的喧囂形成鮮明對比，增強了詩歌的感染力。同時，詩中的意象豐富，如孤嶼、雙塔、樟樹、海潮痕等，都爲詩歌增添了豐富的畫面感。