杨柳枝六首其三通州道中作至元四年春楊柳枝六首其三通州道中作至元四年春

yáng liǔ zhī liù shǒu qí sān tōng zhōu dào zhōng zuò zhì yuán sì nián chūn

sòng jiǒng · yuán

玉yù泉quán山shān下xià绿lǜ丝sī垂chuí。

曾céng见jiàn先xiān皇huáng驻zhù跸bì时shí。

翠cuì辇niǎn金jīn舆yú何hé处chù去qù，烟yān条tiáo露lù叶yè不bù胜shèng悲bēi。

玉泉山下绿丝垂。

曾见先皇驻跸时。

翠辇金舆何处去，烟条露叶不胜悲。

玉泉山下綠絲垂。

曾見先皇駐蹕時。

翠輦金輿何處去，煙條露葉不勝悲。

译文

玉泉山下的绿柳垂挂，曾见过先皇驻跸在此。翠绿的车辇和金色的轿子如今已不知去向，烟雨中的柳枝和露水中的叶子承受不了这份悲伤。玉泉山下的綠柳垂掛，曾見過先皇駐蹕在此。翠綠的車輦和金色的轎子如今已不知去向，煙雨中的柳枝和露水中的葉子承受不了這份悲傷。

驻跸：古代指帝王出行时停驻的地方。翠辇金舆：指帝王的车辆。駐蹕：古代指帝王出行時停駐的地方。翠輦金輿：指帝王的車輛。

诗人以玉泉山下的柳树为切入点，抒发了对先皇的怀念之情。通过对先皇驻跸之地的描绘，展现了时光流转，人事已非的悲凉之感。詩人以玉泉山下的柳樹爲切入點，抒發了對先皇的懷念之情。通過對先皇駐蹕之地的描繪，展現了時光流轉，人事已非的悲涼之感。