望海潮 海子岸暮归金城坊 望海潮 海子岸暮歸金城坊
山含烟素,波明霞绮,西风太液池头。
马似游龙,车如流水,归人何暇夷犹。
丛薄拥金沟。
更萧萧宫树,调弄新秋。
千里烟波,几双鸥鹭两渔舟。
暮云楼阁深幽。
政砧杵丁东,弦管啁啾。
淡淡星河,荧荧灯火,一时清景难酬。
马上试冥搜。
填入耆卿谱,模写风流。
明日重来柳下,携酒教名讴。
山含煙素,波明霞綺,西風太液池頭。
馬似游龍,車如流水,歸人何暇夷猶。
叢薄擁金溝。
更蕭蕭宮樹,調弄新秋。
千里煙波,幾雙鷗鷺兩漁舟。
暮雲樓閣深幽。
政砧杵丁東,弦管啁啾。
淡淡星河,熒熒燈火,一時清景難酬。
馬上試冥搜。
填入耆卿譜,模寫風流。
明日重來柳下,攜酒教名謳。
分享
译文
山含着烟雾,波光闪烁,如同彩霞交织,西风吹拂着太液池头。马儿犹如游龙,车儿如同流水,归人哪有闲暇去犹豫。丛林环绕着金色的水沟。更有宫树萧萧,增添了几分新秋的气息。千里之外,烟波浩渺,几只鸥鹭和两艘渔船。暮云笼罩着楼阁,显得深邃幽远。政砧杵声丁东作响,弦管发出啁啾声。淡淡的星河,闪烁的灯火,一时难以尽情欣赏。骑马试着冥想寻找。填入耆卿的曲谱,模仿那些风流人物。明日再次来到柳树下,携带着美酒,教人唱出美妙的歌曲。山含着煙霧,波光閃爍,如同彩霞交織,西風吹拂着太液池頭。馬兒猶如游龍,車兒如同流水,歸人哪有閒暇去猶豫。叢林環繞着金色的水溝。更有宮樹蕭蕭,增添了幾分新秋的氣息。千里之外,煙波浩渺,幾隻鷗鷺和兩艘漁船。暮雲籠罩着樓閣,顯得深邃幽遠。政砧杵聲丁東作響,弦管發出啁啾聲。淡淡的星河,閃爍的燈火,一時難以盡情欣賞。騎馬試着冥想尋找。填入耆卿的曲譜,模仿那些風流人物。明日再次來到柳樹下,攜帶着美酒,教人唱出美妙的歌曲。
注释
1. 山含烟素:山间笼罩着烟雾。2. 波明霞绮:波光闪烁,如同彩霞交织。3. 太液池头:太液池的边上。4. 游龙:比喻马儿跑得飞快。5. 流水:比喻车行如飞。6. 丛薄:丛生的草木。7. 金沟:金色的水沟。8. 萧萧:风声。9. 耆卿:古代乐曲名。1. 山含煙素:山間籠罩着煙霧。2. 波明霞綺:波光閃爍,如同彩霞交織。3. 太液池頭:太液池的邊上。4. 游龍:比喻馬兒跑得飛快。5. 流水:比喻車行如飛。6. 叢薄:叢生的草木。7. 金溝:金色的水溝。8. 蕭蕭:風聲。9. 耆卿:古代樂曲名。
赏析
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的秋日景象,通过对山、水、树、鸟、渔舟等自然景物的描绘,展现出一幅生动的画卷。诗人巧妙地运用了比喻和夸张的修辞手法,如将马儿比喻为游龙,将车比喻为流水,形象生动。同时,诗中也流露出诗人对自然美景的热爱和赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅宏偉壯麗的秋日景象,通過對山、水、樹、鳥、漁舟等自然景物的描繪,展現出一幅生動的畫卷。詩人巧妙地運用了比喻和誇張的修辭手法,如將馬兒比喻爲游龍,將車比喻爲流水,形象生動。同時,詩中也流露出詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。