双清亭春日独坐 雙清亭春日獨坐

shuāng qīng tíng chūn rì dú zuò

宋褧 宋褧

sòng jiǒng · yuán

标签: 诗词詩詞

chéngchùhóngchénxiǎohǎiwēitíngrén

língxīngzhōuhángshàngzháshēngchíguǎnjiē西jīn

ēnliánzhōunuǎngōngshùyīngànchūn

yòngbiānchīleguānshìxiàotánróngzhōngbīn

帝城何处不红尘,小海危亭独可人。

笭箵舟航浮上闸,笙歌池馆接西津。

恩波浴鹭连洲暖,宫树啼莺隔岸春。

不用鞭笞了官事,笑谈容得幕中宾。

帝城何處不紅塵,小海危亭獨可人。

笭箵舟航浮上閘,笙歌池館接西津。

恩波浴鷺連洲暖,宮樹啼鶯隔岸春。

不用鞭笞了官事,笑談容得幕中賓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帝城到处都是红尘,只有这小海边的危亭让人喜欢。小船在闸口上浮起,笙歌和池馆连接着西津。恩泽沐浴着鹭鸟,洲渚变得温暖,宫中的树木上莺鸟在隔岸啼叫春天。不用催促,官事可以慢慢来,和幕中的宾客们谈笑风生。帝城到處都是紅塵,只有這小海邊的危亭讓人喜歡。小船在閘口上浮起,笙歌和池館連接着西津。恩澤沐浴着鷺鳥,洲渚變得溫暖,宮中的樹木上鶯鳥在隔岸啼叫春天。不用催促,官事可以慢慢來,和幕中的賓客們談笑風生。

注释

1. 帝城:指京城。2. 红尘:比喻繁华的世界。3. 小海危亭:指小海边的危险亭子。4. 笭箵:小船。5. 闸:水闸。6. 笙歌:指音乐和歌声。7. 池馆:池塘和馆舍。8. 西津:指西边的渡口。9. 恩波:恩泽如波。10. 鹭:一种水鸟。11. 洲:水中的陆地。12. 宫树:宫殿周围的树木。13. 莺:黄莺。14. 鞭笞:催促。15. 官事:官务。16. 幕中宾:幕府中的宾客。1. 帝城:指京城。2. 紅塵:比喻繁華的世界。3. 小海危亭:指小海邊的危險亭子。4. 笭箵:小船。5. 閘:水閘。6. 笙歌:指音樂和歌聲。7. 池館:池塘和館舍。8. 西津:指西邊的渡口。9. 恩波:恩澤如波。10. 鷺:一種水鳥。11. 洲:水中的陸地。12. 宮樹:宮殿周圍的樹木。13. 鶯:黃鶯。14. 鞭笞:催促。15. 官事:官務。16. 幕中賓:幕府中的賓客。

赏析

这首诗描绘了诗人春日独坐双清亭的情景,通过对帝城繁华与亭中宁静的对比,表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的喜爱。诗中运用了丰富的意象,如“红尘”、“危亭”、“鹭”、“莺”等,生动地展现了春天的景象,同时也反映了诗人内心的情感。這首詩描繪了詩人春日獨坐雙清亭的情景,通過對帝城繁華與亭中寧靜的對比,表達了詩人對官場生活的厭倦和對自然美景的喜愛。詩中運用了豐富的意象,如“紅塵”、“危亭”、“鷺”、“鶯”等,生動地展現了春天的景象,同時也反映了詩人內心的情感。

← 返回诗文列表