穆护砂 烛泪 穆護砂 燭淚
底事兰心苦。
便凄然、泣下如雨。
倚金台独立，揾香无主，肠断封家相妒。
乱扑簌、骊珠愁有许。
向卜夜、铜盘倾注。
便不似、红冰缀颊，也湿透、仙人烟树。
罗绮筵前，海棠花下，淫淫尝怕凤脂枯。
比雒阳年少，江州司马，多少定谁如。
照破别离心绪。
学人生、有情酸楚。
想洞房佳会，而今寥落，谁能暗收玉箸。
算只有、金钗曾巧补。
轻湿尽、粉痕如故。
愁思减、舞腰纤细，清血尽、媚脸肤腴。
又恐娇羞，绛纱笼却，绿窗伴我检诗书。
更休教、邻壁偷窥，幽兰啼晓露。
底事蘭心苦。
便悽然、泣下如雨。
倚金臺獨立，搵香無主，腸斷封家相妒。
亂撲簌、驪珠愁有許。
向卜夜、銅盤傾注。
便不似、紅冰綴頰，也溼透、仙人煙樹。
羅綺筵前，海棠花下，淫淫嘗怕鳳脂枯。
比雒陽年少，江州司馬，多少定誰如。
照破別離心緒。
學人生、有情酸楚。
想洞房佳會，而今寥落，誰能暗收玉箸。
算只有、金釵曾巧補。
輕溼盡、粉痕如故。
愁思減、舞腰纖細，清血盡、媚臉膚腴。
又恐嬌羞，絳紗籠卻，綠窗伴我檢詩書。
更休教、鄰壁偷窺，幽蘭啼曉露。
分享
译文
为何兰花心儿苦，凄然泪下如雨。独立金台，寻找香气，却无人相伴，肠断于家中相妒。乱扑簌簌，愁绪如珠。夜深人静，铜盘倾注。不像红冰缀颊，也不似仙人烟树。罗绮筵前，海棠花下，害怕凤脂枯萎。与洛阳少年，江州司马相比，谁更胜一筹。照亮离别的心情。学人心中有酸楚。想洞房佳会，如今荒凉，谁能暗收玉箸。只有金钗曾巧补。轻湿尽，粉痕如故。愁思减，舞腰纤细，清血尽，媚脸肤腴。又恐娇羞，绛纱笼却，绿窗伴我检诗书。更休教，邻壁偷窥，幽兰啼晓露。爲何蘭花心兒苦，悽然淚下如雨。獨立金臺，尋找香氣，卻無人相伴，腸斷於家中相妒。亂撲簌簌，愁緒如珠。夜深人靜，銅盤傾注。不像紅冰綴頰，也不似仙人煙樹。羅綺筵前，海棠花下，害怕鳳脂枯萎。與洛陽少年，江州司馬相比，誰更勝一籌。照亮離別的心情。學人心中有酸楚。想洞房佳會，如今荒涼，誰能暗收玉箸。只有金釵曾巧補。輕溼盡，粉痕如故。愁思減，舞腰纖細，清血盡，媚臉膚腴。又恐嬌羞，絳紗籠卻，綠窗伴我檢詩書。更休教，鄰壁偷窺，幽蘭啼曉露。
注释
兰心：兰花的心，比喻女子柔弱多情。金台：指华丽的台阁。揾香：寻找香气。封家：家中。骊珠：珍贵的珍珠。卜夜：夜深人静。红冰：红色的冰。凤脂：凤鸟的油脂，比喻女子美丽的容颜。罗绮：华丽的丝织品。雒阳：古都洛阳。江州司马：指江州的司马，古代官职。玉箸：玉制的筷子，比喻珍贵之物。金钗：金制的发簪。粉痕：脸上的粉饰。舞腰：舞者的腰肢。清血：清澈的血。媚脸：美丽的脸庞。绛纱：深红色的纱。绿窗：绿色的窗户。诗书：指诗和书。蘭心：蘭花的心，比喻女子柔弱多情。金臺：指華麗的臺閣。搵香：尋找香氣。封家：家中。驪珠：珍貴的珍珠。卜夜：夜深人靜。紅冰：紅色的冰。鳳脂：鳳鳥的油脂，比喻女子美麗的容顏。羅綺：華麗的絲織品。雒陽：古都洛陽。江州司馬：指江州的司馬，古代官職。玉箸：玉製的筷子，比喻珍貴之物。金釵：金制的髮簪。粉痕：臉上的粉飾。舞腰：舞者的腰肢。清血：清澈的血。媚臉：美麗的臉龐。絳紗：深紅色的紗。綠窗：綠色的窗戶。詩書：指詩和書。
赏析
这首诗以兰花心苦、泪如雨下为开头，表达了女子内心的凄凉与哀愁。通过描绘金台、罗绮、海棠等华丽的场景，反衬出女子的孤独与无助。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如骊珠、红冰、凤脂等，生动地描绘了女子的美丽与哀怨。最后以绿窗伴诗书、幽兰啼晓露作结，寓意深远，令人回味无穷。這首詩以蘭花心苦、淚如雨下爲開頭，表達了女子內心的淒涼與哀愁。通過描繪金臺、羅綺、海棠等華麗的場景，反襯出女子的孤獨與無助。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如驪珠、紅冰、鳳脂等，生動地描繪了女子的美麗與哀怨。最後以綠窗伴詩書、幽蘭啼曉露作結，寓意深遠，令人回味無窮。