摸鱼儿 至元六年二月望日登安陆白云楼楼今为分宪公廨城中有楚大夫宋玉故宅与池其井名琉璃井有兰台故基 摸魚兒 至元六年二月望日登安陸白雲樓樓今爲分憲公廨城中有楚大夫宋玉故宅與池其井名琉璃井有蘭臺故基
屹危阑、郢都西北，滔滔汉水南去。
兰台陈迹何从访，废宅芳池凝伫。
愁绝处。
空只有、琉璃眢井蛙声聚。
千年遗绪。
邈白雪宫商，雄风襟量，恍惚可神遇。
英灵在，应念诸孙卤莽。
斯文徼福如许。
蕙肴兰藉椒浆奠，屈景幽魂同赴。
惊节序。
却邂逅、春深不识悲秋苦。
抚今怀古。
谩醉墨淋漓，狂歌凄惋，和者应无数。
屹危闌、郢都西北，滔滔漢水南去。
蘭臺陳跡何從訪，廢宅芳池凝佇。
愁絕處。
空只有、琉璃眢井蛙聲聚。
千年遺緒。
邈白雪宮商，雄風襟量，恍惚可神遇。
英靈在，應念諸孫鹵莽。
斯文徼福如許。
蕙餚蘭藉椒漿奠，屈景幽魂同赴。
驚節序。
卻邂逅、春深不識悲秋苦。
撫今懷古。
謾醉墨淋漓，狂歌悽惋，和者應無數。
分享
译文
高高的危楼，坐落在郢都的西北，滔滔的汉水向南流去。兰台的遗迹从何寻找，废弃的宅院和芳池令人凝望。愁绪到了极点。空旷的只有、琉璃井中的青蛙聚集的声音。千年的遗绪。遥远的白雪宫商，雄壮的风度，仿佛可以神遇。英灵还在，应该会想起子孙们的粗疏。这样的文采得到了福分。用香草和兰草作为菜肴，用椒浆祭奠，屈子的幽魂一同前来。惊觉到了季节的变化。却偶遇、春天深沉不知秋天的悲苦。抚摸着现在，怀念着过去。胡乱地醉墨淋漓，狂歌凄惋，应该有无数的和者。高高的危樓，坐落在郢都的西北，滔滔的漢水向南流去。蘭臺的遺蹟從何尋找，廢棄的宅院和芳池令人凝望。愁緒到了極點。空曠的只有、琉璃井中的青蛙聚集的聲音。千年的遺緒。遙遠的白雪宮商，雄壯的風度，彷彿可以神遇。英靈還在，應該會想起子孫們的粗疏。這樣的文采得到了福分。用香草和蘭草作爲菜餚，用椒漿祭奠，屈子的幽魂一同前來。驚覺到了季節的變化。卻偶遇、春天深沉不知秋天的悲苦。撫摸着現在，懷念着過去。胡亂地醉墨淋漓，狂歌悽惋，應該有無數的和者。
注释
1. 郢都：古代楚国的都城，今湖北江陵。2. 兰台：古代皇家藏书的地方。3. 琉璃井：指井水清澈如琉璃。4. 雄风襟量：形容人的气度不凡。5. 卤莽：粗疏，不细致。6. 蕙肴兰藉：用香草和兰草作为菜肴。7. 屈景幽魂：指屈原的幽魂。1. 郢都：古代楚國的都城，今湖北江陵。2. 蘭臺：古代皇家藏書的地方。3. 琉璃井：指井水清澈如琉璃。4. 雄風襟量：形容人的氣度不凡。5. 鹵莽：粗疏，不細緻。6. 蕙餚蘭藉：用香草和蘭草作爲菜餚。7. 屈景幽魂：指屈原的幽魂。
赏析
这首诗通过对古代楚都郢都的描写，表达了诗人对历史文化的怀念和对文人的敬仰。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘琉璃井’、‘白雪宫商’等，形象生动，意境深远。诗人通过对景物的描绘，抒发了自己对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对传统文化的珍视之情。這首詩通過對古代楚都郢都的描寫，表達了詩人對歷史文化的懷念和對文人的敬仰。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘琉璃井’、‘白雪宮商’等，形象生動，意境深遠。詩人通過對景物的描繪，抒發了自己對時光流逝、世事變遷的感慨，以及對傳統文化的珍視之情。