满庭芳 汴中寒食 滿庭芳 汴中寒食
雨意愔愔，养花天气，卖饧何处春箫。
清明上巳，车马正连朝。
对酒唱、归时多忘，惜花心、醉后偏饶。
凝云暮，青楼帘卷，几度对魂销。
无聊空怅望，东阑雪剩，北郭香飘。
梦江南，行乐水远山遥。
深院宇、绿窗啼鸟，明寒食、宝月良宵。
秋千外，柳风柔小，无力著春娇。
雨意愔愔，養花天氣，賣餳何處春簫。
清明上巳，車馬正連朝。
對酒唱、歸時多忘，惜花心、醉後偏饒。
凝雲暮，青樓簾卷，幾度對魂銷。
無聊空悵望，東闌雪剩，北郭香飄。
夢江南，行樂水遠山遙。
深院宇、綠窗啼鳥，明寒食、寶月良宵。
鞦韆外，柳風柔小，無力著春嬌。
分享
译文
雨意朦胧，适宜养花的天气，卖糖葫芦的地方何处传来春天的箫声。清明时节上巳日，车马络绎不绝。对着酒唱歌，回家时总是忘记，怜惜花儿的心，醉酒后反而更加放纵。傍晚云聚，青楼帘卷，几次对镜自怜，魂魄消散。无聊中空自惆怅，东边的阑干上还剩下雪，北边的城郭中飘来花香。梦回江南，行乐的地方水远山遥。深宅大院，绿窗边的鸟儿啼叫，清明之夜，明月当空，是美好的时光。秋千之外，柳风轻柔，无力地展现着春天的娇艳。雨意朦朧，適宜養花的天氣，賣糖葫蘆的地方何處傳來春天的簫聲。清明時節上巳日，車馬絡繹不絕。對着酒唱歌，回家時總是忘記，憐惜花兒的心，醉酒後反而更加放縱。傍晚雲聚，青樓簾卷，幾次對鏡自憐，魂魄消散。無聊中空自惆悵，東邊的闌干上還剩下雪，北邊的城郭中飄來花香。夢迴江南，行樂的地方水遠山遙。深宅大院，綠窗邊的鳥兒啼叫，清明之夜，明月當空，是美好的時光。鞦韆之外，柳風輕柔，無力地展現着春天的嬌豔。
注释
雨意愔愔：形容雨声轻柔。养花天气：指适宜养花的天气。饧：一种食品，类似糖葫芦。春箫：春天的箫声。清明上巳：指清明和上巳两个节日。车马正连朝：形容车马络绎不绝。对酒唱：一边喝酒一边唱歌。归时多忘：回家时总是忘记事情。惜花心：怜惜花儿的心。醉后偏饶：醉酒后反而更加放纵。凝云暮：傍晚云聚。青楼：指妓院。魂销：形容心情悲凉。无聊空怅望：无聊中空自惆怅。东阑雪剩：东边的阑干上还剩下雪。北郭香飘：北边的城郭中飘来花香。梦江南：梦回江南。行乐水远山遥：行乐的地方水远山遥。深院宇：深宅大院。绿窗啼鸟：绿窗边的鸟儿啼叫。明寒食：清明之夜。宝月良宵：明月当空的美好时光。秋千外：秋千之外。柳风柔小：柳风轻柔。无力著春娇：无力地展现着春天的娇艳。雨意愔愔：形容雨聲輕柔。養花天氣：指適宜養花的天氣。餳：一種食品，類似糖葫蘆。春簫：春天的簫聲。清明上巳：指清明和上巳兩個節日。車馬正連朝：形容車馬絡繹不絕。對酒唱：一邊喝酒一邊唱歌。歸時多忘：回家時總是忘記事情。惜花心：憐惜花兒的心。醉後偏饒：醉酒後反而更加放縱。凝雲暮：傍晚雲聚。青樓：指妓院。魂銷：形容心情悲涼。無聊空悵望：無聊中空自惆悵。東闌雪剩：東邊的闌干上還剩下雪。北郭香飄：北邊的城郭中飄來花香。夢江南：夢迴江南。行樂水遠山遙：行樂的地方水遠山遙。深院宇：深宅大院。綠窗啼鳥：綠窗邊的鳥兒啼叫。明寒食：清明之夜。寶月良宵：明月當空的美好時光。鞦韆外：鞦韆之外。柳風柔小：柳風輕柔。無力著春嬌：無力地展現着春天的嬌豔。
赏析
这首诗通过描绘汴中寒食时节的景象，表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去春光的惋惜。诗中运用了丰富的意象，如雨声、箫声、青楼、秋千等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。通过对景物的描写，诗人抒发了自己内心的孤独和无奈，以及对美好时光的向往。這首詩通過描繪汴中寒食時節的景象，表達了詩人對美好時光的留戀和對逝去春光的惋惜。詩中運用了豐富的意象，如雨聲、簫聲、青樓、鞦韆等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。通過對景物的描寫，詩人抒發了自己內心的孤獨和無奈，以及對美好時光的嚮往。