减字木兰花 宪掾黄君美弄璋援苏伯修侍郎例乞名其子命之曰升云时二月六日寿席醉赋 減字木蘭花 憲掾黃君美弄璋援蘇伯修侍郎例乞名其子命之曰升雲時二月六日壽席醉賦
春空霭霭。
儿解飞腾窥五彩。
我制佳名。
异姓他年叙弟兄。
我须白早。
亦愿儿年如我老。
缓步徐行。
终到蓬莱近上层。
春空靄靄。
兒解飛騰窺五彩。
我制佳名。
異姓他年敘弟兄。
我須白早。
亦願兒年如我老。
緩步徐行。
終到蓬萊近上層。
分享
译文
春天天空朦胧,孩子懂得飞翔,窥视五彩的世界。我为孩子取了个好名字。异姓的我们将来会成为兄弟。我需要早点变白头发,也希望孩子能像我现在这样老。慢慢走,慢慢行,最终能到达蓬莱,接近最上层。春天天空朦朧,孩子懂得飛翔,窺視五彩的世界。我爲孩子取了個好名字。異姓的我們將來會成爲兄弟。我需要早點變白頭髮,也希望孩子能像我現在這樣老。慢慢走,慢慢行,最終能到達蓬萊,接近最上層。
注释
弄璋:古时生男孩时用玉器装饰;援:效仿;蓬莱:传说中的仙境。弄璋:古時生男孩時用玉器裝飾;援:效仿;蓬萊:傳說中的仙境。
赏析
这首诗通过生动的比喻和美好的祝愿,表达了诗人对孩子的期望和对美好生活的向往。诗中‘春空霭霭’和‘儿解飞腾’描绘了孩子天真烂漫的童年,‘我须白早’和‘终到蓬莱近上层’则表达了诗人对孩子的成长期望和对未来的美好憧憬。整首诗语言优美,寓意深远,是一首充满温情和哲理的佳作。這首詩通過生動的比喻和美好的祝願,表達了詩人對孩子的期望和對美好生活的嚮往。詩中‘春空靄靄’和‘兒解飛騰’描繪了孩子天真爛漫的童年,‘我須白早’和‘終到蓬萊近上層’則表達了詩人對孩子的成長期望和對未來的美好憧憬。整首詩語言優美,寓意深遠,是一首充滿溫情和哲理的佳作。