蝶恋花 青田舟中 蝶戀花 青田舟中

dié liàn huā qīng tián zhōu zhōng

宋褧 宋褧

sòng jiǒng · yuán

标签: 诗词詩詞

shùhǎoshānzǎnshù

shānxiàyóutíngtíngxiàqiānzhōu

shānrénxiāngzhǐ

shíshíyòubèitānshēng

hánguāngyīnróng

yúnyúnláigèngshāngliàng

qiángchóupáiqiǎn

zūnjiǔjǐnqīngshān

无数好山攒碧树。

山下邮亭,亭下牵舟路。

山色娱人相指顾。

时时又被滩声妒。

寒日光阴容易度。

云去云来,那更商量雨。

强把羁愁排遣去。

一尊酒尽青山暮。

無數好山攢碧樹。

山下郵亭,亭下牽舟路。

山色娛人相指顧。

時時又被灘聲妒。

寒日光陰容易度。

雲去雲來,那更商量雨。

強把羈愁排遣去。

一尊酒盡青山暮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无数的美丽山峦簇拥着翠绿的树木。山下有邮亭,亭下是牵舟的路。山色让人愉悦,互相指指点点。时常又被滩声所嫉妒。寒冷的日光时光易逝。云去云来,却无法商量下雨。勉强把羁绊的忧愁排遣开去。一杯酒尽,青山已暮。無數的美麗山巒簇擁着翠綠的樹木。山下有郵亭,亭下是牽舟的路。山色讓人愉悅,互相指指點點。時常又被灘聲所嫉妒。寒冷的日光時光易逝。雲去雲來,卻無法商量下雨。勉強把羈絆的憂愁排遣開去。一杯酒盡,青山已暮。

注释

攒:簇拥。邮亭:古代供传递文书的人住宿和换马的地方。羁愁:被牵绊的忧愁。攢:簇擁。郵亭:古代供傳遞文書的人住宿和換馬的地方。羈愁:被牽絆的憂愁。

赏析

此诗描绘了舟中观景的情景,通过描写山峦、邮亭、滩声等自然景物,表达了诗人对美好时光的珍惜和对羁绊的忧愁。语言朴实,意境深远,令人回味无穷。此詩描繪了舟中觀景的情景,通過描寫山巒、郵亭、灘聲等自然景物,表達了詩人對美好時光的珍惜和對羈絆的憂愁。語言樸實,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表