崇庆寺 崇慶寺
峭壁青连古院松，疏林声渡晚风钟。
地擎鳌背中分势，僧住天宫第几重。
泉落断崖悬素练，树蟠危石挂苍龙。
登临远与红尘隔，疑在三山最上峰。
峭壁青連古院松，疏林聲渡晚風鍾。
地擎鰲背中分勢，僧住天宮第幾重。
泉落斷崖懸素練，樹蟠危石掛蒼龍。
登臨遠與紅塵隔，疑在三山最上峯。
分享
译文
陡峭的岩石与古寺中的松树青翠相连，稀疏的树林中晚风传来敲钟声。寺庙坐落在巨鳌的背上，地势高峻，僧人居住在天宫般的寺庙中不知有几层。泉水从断崖上落下，如白色的丝带悬挂，树木缠绕在险峻的岩石上，如同悬挂着一条苍龙。登临此地，仿佛与红尘隔绝，疑似站在三山之巅。陡峭的岩石與古寺中的松樹青翠相連，稀疏的樹林中晚風傳來敲鐘聲。寺廟坐落在巨鰲的背上，地勢高峻，僧人居住在天宮般的寺廟中不知有幾層。泉水從斷崖上落下，如白色的絲帶懸掛，樹木纏繞在險峻的岩石上，如同懸掛着一條蒼龍。登臨此地，彷彿與紅塵隔絕，疑似站在三山之巔。
注释
1. 峭壁：高而陡峭的山崖。2. 疏林：稀疏的树林。3. 晚风钟：晚风中传来的钟声。4. 鳌背：巨鳌的背。5. 天宫：佛教用语，指寺庙。6. 素练：白色的丝带。7. 苍龙：古代神话中的龙。8. 红尘：佛教用语，指人世间的纷扰。9. 三山：古代传说中的三座山峰，此处比喻崇庆寺高耸入云。1. 峭壁：高而陡峭的山崖。2. 疏林：稀疏的樹林。3. 晚風鍾：晚風中傳來的鐘聲。4. 鰲背：巨鰲的背。5. 天宮：佛教用語，指寺廟。6. 素練：白色的絲帶。7. 蒼龍：古代神話中的龍。8. 紅塵：佛教用語，指人世間的紛擾。9. 三山：古代傳說中的三座山峯，此處比喻崇慶寺高聳入雲。
正在生成译文、注释或赏析…