草堂 草堂

cǎo táng

宋京 宋 宋京 宋

sòng jīng · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn少shǎo陵líng草cǎo堂táng背bèi西xī郭guō,浣huàn花huā溪xī水shuǐ流liú堂táng脚jiǎo。

竹zhú寒hán沙shā白bái自zì凄qī凉liáng,莫mò问wèn四sì松sōng霜shuāng草cǎo薄báo。

入rù门mén好hǎo在zài乌wū皮pí几jǐ,公gōng去qù不bù归guī换huàn邻lín里lǐ。

西xī岭lǐng千qiān秋qiū雪xuě书shū消xiāo,舍shě北běi泥ní融róng飞fēi燕yàn子zi。

祇qí今jīn桤qī木mù平píng桥qiáo路lù,笼lóng竹zhú和hé烟yān杂zá江jiāng雾wù。

野yě僧sēng作zuò屋wū号hào草cǎo堂táng,不bù是shì柴chái门mén旧jiù时shí处chù。

诗shī坛tán今jīn古gǔ谁shuí能néng将jiāng,艳yàn艳yàn文wén章zhāng光guāng万wàn丈zhàng。

安ān得dé英yīng才cái擅shàn品pǐn量liàng,当dāng使shǐ公gōng居jū摩mó诘jí上shàng。

君不见少陵草堂背西郭,浣花溪水流堂脚。

竹寒沙白自凄凉,莫问四松霜草薄。

入门好在乌皮几,公去不归换邻里。

西岭千秋雪书消,舍北泥融飞燕子。

祇今桤木平桥路,笼竹和烟杂江雾。

野僧作屋号草堂,不是柴门旧时处。

诗坛今古谁能将,艳艳文章光万丈。

安得英才擅品量,当使公居摩诘上。

君不見少陵草堂背西郭,浣花溪水流堂腳。

竹寒沙白自淒涼,莫問四松霜草薄。

入門好在烏皮幾,公去不歸換鄰里。

西嶺千秋雪書消,舍北泥融飛燕子。

祇今榿木平橋路,籠竹和煙雜江霧。

野僧作屋號草堂,不是柴門舊時處。

詩壇今古誰能將,豔豔文章光萬丈。

安得英才擅品量,當使公居摩詰上。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

您没看见少陵草堂背靠西郭,浣花溪水流到堂前。竹子寒冷沙子白,不要问那四棵松树和霜薄的草地。进门好有一个乌皮几,主人离去不归换成了邻居。西岭上千年积雪消融在书中,舍北泥土融化燕子飞舞。如今桤木平桥的路,笼竹和烟夹杂着江雾。野僧建屋叫做草堂,不再是以前的柴门所在。诗坛古今谁能称得上,艳艳文章光芒万丈。哪能遇到英才擅品量,应当让他在摩诘之上。您沒看見少陵草堂背靠西郭,浣花溪水流到堂前。竹子寒冷沙子白,不要問那四棵松樹和霜薄的草地。進門好有一個烏皮幾,主人離去不歸換成了鄰居。西嶺上千年積雪消融在書中,舍北泥土融化燕子飛舞。如今榿木平橋的路,籠竹和煙夾雜着江霧。野僧建屋叫做草堂,不再是以前的柴門所在。詩壇古今誰能稱得上,豔豔文章光芒萬丈。哪能遇到英才擅品量,應當讓他在摩詰之上。

注释

少陵草堂:指杜甫的草堂。浣花溪:成都的一条溪流。乌皮几:一种家具。公:指杜甫。西岭:成都西面的山岭。桤木:一种树木。笼竹:笼子里的竹子。野僧:山中的僧人。摩诘:唐代诗人王维的字。少陵草堂:指杜甫的草堂。浣花溪:成都的一條溪流。烏皮幾:一種傢俱。公:指杜甫。西嶺:成都西面的山嶺。榿木:一種樹木。籠竹:籠子裏的竹子。野僧:山中的僧人。摩詰:唐代詩人王維的字。

赏析

这首诗通过对草堂的描写,展现了诗人对杜甫草堂的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如竹寒沙白、西岭千秋雪等,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。同时,诗人对杜甫的敬仰之情也贯穿全诗,表达了对杜甫诗歌成就的赞美。這首詩通過對草堂的描寫,展現了詩人對杜甫草堂的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如竹寒沙白、西嶺千秋雪等,營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。同時,詩人對杜甫的敬仰之情也貫穿全詩,表達了對杜甫詩歌成就的讚美。

← 返回诗文列表