登妙光阁 登妙光閣

dēng miào guāng gé

宋华金 清 宋華金 清

sòng huá jīn · qīng

标签: 诗词詩詞

为wèi厌yàn市shì城chéng喧xuān,来lái访fǎng化huà人rén境jìng。

振zhèn衣yī登dēng高gāo阁gé,秋qiū空kōng挂guà岚lán影yǐng。

古gǔ松sōng临lín危wēi栏lán,俯fǔ身shēn摩mó其qí顶dǐng。

正zhèng始shǐ诸zhū先xiān民mín,于yú此cǐ曾céng煮zhǔ茗míng。

老lǎo僧sēng话huà畴chóu昔xī,故gù物wù存cún石shí鼎dǐng。

弹dàn指zhǐ三sān生shēng间jiān,悠yōu然rán发fā深shēn省shěng。

为厌市城喧,来访化人境。

振衣登高阁,秋空挂岚影。

古松临危栏,俯身摩其顶。

正始诸先民,于此曾煮茗。

老僧话畴昔,故物存石鼎。

弹指三生间,悠然发深省。

爲厭市城喧,來訪化人境。

振衣登高閣,秋空掛嵐影。

古松臨危欄,俯身摩其頂。

正始諸先民,於此曾煮茗。

老僧話疇昔,故物存石鼎。

彈指三生間,悠然發深省。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为了厌弃城市的喧嚣,我来到这仙人居住的地方。整理衣裳登上高楼,秋天的天空挂着一层淡淡的云影。古松靠近危险的栏杆,俯身触摸它的顶端。正始时期的先民们,曾经在这里煮茶。老僧谈论着过去,那些旧物还存放在石制的茶鼎里。一弹指间三生已过,我悠然地发出深深的省思。爲了厭棄城市的喧囂,我來到這仙人居住的地方。整理衣裳登上高樓,秋天的天空掛着一層淡淡的雲影。古松靠近危險的欄杆,俯身觸摸它的頂端。正始時期的先民們,曾經在這裏煮茶。老僧談論着過去,那些舊物還存放在石制的茶鼎裏。一彈指間三生已過,我悠然地發出深深的省思。

注释

1. 市城:城市。2. 化人境:仙人居住的地方。3. 振衣:整理衣裳。4. 高阁:高楼。5. 秋空挂岚影:秋天的天空挂着一层淡淡的云影。6. 临危栏:靠近危险的栏杆。7. 摩其顶:触摸它的顶端。8. 正始:正始时期,指古代的一个时期。9. 煮茗:煮茶。10. 畴昔:过去。11. 石鼎:石制的茶鼎。12. 弹指三生间:一弹指间三生已过,形容时间过得很快。1. 市城:城市。2. 化人境:仙人居住的地方。3. 振衣:整理衣裳。4. 高閣:高樓。5. 秋空掛嵐影:秋天的天空掛着一層淡淡的雲影。6. 臨危欄:靠近危險的欄杆。7. 摩其頂:觸摸它的頂端。8. 正始:正始時期,指古代的一個時期。9. 煮茗:煮茶。10. 疇昔:過去。11. 石鼎:石制的茶鼎。12. 彈指三生間:一彈指間三生已過,形容時間過得很快。

赏析

这首诗通过描写作者登高望远、访古寻幽的经历,抒发了对自然美景的热爱和对历史的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使得读者仿佛身临其境。同时,诗中蕴含的哲理,也引发人们对生命和时间的思考。這首詩通過描寫作者登高望遠、訪古尋幽的經歷,抒發了對自然美景的熱愛和對歷史的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,使得讀者彷彿身臨其境。同時,詩中蘊含的哲理,也引發人們對生命和時間的思考。

← 返回诗文列表