题杨补之红梅图 題楊補之紅梅圖

tí yáng bǔ zhī hóng méi tú

宋光宗 宋 宋光宗 宋

sòng guāng zōng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián枝zhī上shàng见jiàn红hóng芳fāng，约yuē备bèi红hóng葩pā傅fù浅qiǎn妆zhuāng。

今jīn日rì这zhè中zhōng足zú颜yán色sè，可kě能néng无wú意yì谢xiè东dōng皇huáng。

去年枝上见红芳，约备红葩傅浅妆。

今日这中足颜色，可能无意谢东皇。

去年枝上見紅芳，約備紅葩傅淺妝。

今日這中足顏色，可能無意謝東皇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年枝上出现红芳，约备红花卉傅浅妆。今天这中值得颜色，可能无意向东皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年枝上出現紅芳，約備紅花卉傅淺妝。今天這中值得顏色，可能無意向東皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋光宗题杨补之的红梅图而作。首句描述去年枝头盛开的红梅，次句表达梅花如同妆饰浅淡的美人。第三句赞美梅花色泽鲜艳，第四句推测梅花之所以绽放，可能是无意中感谢春天的恩赐。此詩是宋光宗題楊補之的紅梅圖而作。首句描述去年枝頭盛開的紅梅，次句表達梅花如同妝飾淺淡的美人。第三句讚美梅花色澤鮮豔，第四句推測梅花之所以綻放，可能是無意中感謝春天的恩賜。

赏析

去年枝上出现红芳，约备红花卉傅浅妆。今天这中值得颜色，可能无意向东皇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年枝上出現紅芳，約備紅花卉傅淺妝。今天這中值得顏色，可能無意向東皇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表