关山月 關山月
关山月，关山月，千里寒光射冰雪。
一声羌管裂青云，陇上行人肠断绝。
肠断绝兮将奈何，为君把酒问常娥。
冰轮桂魄圆时少，应似人间离别多。
關山月，關山月，千里寒光射冰雪。
一聲羌管裂青雲，隴上行人腸斷絕。
腸斷絕兮將奈何，爲君把酒問常娥。
冰輪桂魄圓時少，應似人間離別多。
分享
译文
关山明月，关山明月，千里寒冷光射冰雪。一声羌管裂青云，陇上行为人肠子断了。肠子断了怎么办啊，为你把酒问常娥。冰轮桂魄圆时少，应似人间离别多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山明月，關山明月，千里寒冷光射冰雪。一聲羌管裂青雲，隴上行爲人腸子斷了。腸子斷了怎麼辦啊，爲你把酒問常娥。冰輪桂魄圓時少，應似人間離別多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
关山月：关山，指边关山岭；月，月亮。羌管，古代羌族的一种管乐器。陇上，指陇山之上，这里指边关。肠断绝，形容极度悲伤。常娥，传说中的月宫仙女。冰轮桂魄，指月亮。应似人间离别多，意思是月亮的圆满时间少，比喻人间的离别多。關山月：關山，指邊關山嶺；月，月亮。羌管，古代羌族的一種管樂器。隴上，指隴山之上，這裏指邊關。腸斷絕，形容極度悲傷。常娥，傳說中的月宮仙女。冰輪桂魄，指月亮。應似人間離別多，意思是月亮的圓滿時間少，比喻人間的離別多。
赏析
关山明月，关山明月，千里寒冷光射冰雪。一声羌管裂青云，陇上行为人肠子断了。肠子断了怎么办啊，为你把酒问常娥。冰轮桂魄圆时少，应似人间离别多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關山明月，關山明月，千里寒冷光射冰雪。一聲羌管裂青雲，隴上行爲人腸子斷了。腸子斷了怎麼辦啊，爲你把酒問常娥。冰輪桂魄圓時少，應似人間離別多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考