在燕京作 在燕京作

zài yàn jīng zuò

宋恭宗 宋 宋恭宗 宋

sòng gōng zōng · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì语yǔ林lín为wèi靖jìng，梅méi花huā几jǐ度dù间jiān。

黄huáng金jīn台tái下xià落luò，应yīng是shì不bù归guī来lái。

寄语林为靖，梅花几度间。

黄金台下落，应是不归来。

寄語林爲靖，梅花幾度間。

黃金臺下落，應是不歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄语林为靖，梅花几度之间。黄金台下落，响应是不回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄語林爲靖，梅花幾度之間。黃金臺下落，響應是不回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

林为靖：指宋代诗人林逋，梅花几度间：指梅花开了几回，黄金台：传说中战国时燕昭王在易水东南修筑的台，用以招揽天下贤士，此处代指朝廷，不归来：指诗人未能回到朝廷。林爲靖：指宋代詩人林逋，梅花幾度間：指梅花開了幾回，黃金臺：傳說中戰國時燕昭王在易水東南修築的臺，用以招攬天下賢士，此處代指朝廷，不歸來：指詩人未能回到朝廷。

赏析

寄语林为靖，梅花几度之间。黄金台下落，响应是不回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄語林爲靖，梅花幾度之間。黃金臺下落，響應是不回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表