文宣王及其弟子赞 文宣王及其弟子贊
辩以饰诈,言以致文。
苟弗执礼,宜奠释纷。
朽木粪墙,置不足言。
言语之科,粗然有闻。
辯以飾詐,言以致文。
苟弗執禮,宜奠釋紛。
朽木糞牆,置不足言。
言語之科,粗然有聞。
分享
译文
辩论以矫饰,说来表达文章。如果没有礼节,应该放释纷。朽木粪墙,设置不谈。说话的科,粗糙但是有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辯論以矯飾,說來表達文章。如果沒有禮節,應該放釋紛。朽木糞牆,設置不談。說話的科,粗糙但是有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辩以饰诈:用诡辩来掩饰欺诈。言以致文:用言语来修饰文采。苟弗执礼:如果不坚持礼仪。宜奠释纷:应该平息纷争。朽木粪墙:腐烂的木头和用粪便筑成的墙壁,比喻无用之极。置不足言:不值得再提。言语之科:言语的范畴。粗然有闻:粗略地有所听闻。辯以飾詐:用詭辯來掩飾欺詐。言以致文:用言語來修飾文采。苟弗執禮:如果不堅持禮儀。宜奠釋紛:應該平息紛爭。朽木糞牆:腐爛的木頭和用糞便築成的牆壁,比喻無用之極。置不足言:不值得再提。言語之科:言語的範疇。粗然有聞:粗略地有所聽聞。
赏析
辩论以矫饰,说来表达文章。如果没有礼节,应该放释纷。朽木粪墙,设置不谈。说话的科,粗糙但是有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辯論以矯飾,說來表達文章。如果沒有禮節,應該放釋紛。朽木糞牆,設置不談。說話的科,粗糙但是有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考