雨霖铃 雨霖鈴
金莲七朵。
自甘河等闲参破。
丘刘谭马，孙王郝太古，许来同坐。
两个披毡真侣，更漏泄、祖师因果。
绽玉蕊、万朵齐芳，香满人间瑞烟锁。
天元甲子休空过。
正群仙出世交相贺。
全真户牖深奥，端的处、要忘人我。
枝派后分十九，住丹台、姓字名播。
功与行，但欠丝毫，上界未容我。
金蓮七朵。
自甘河等閒參破。
丘劉譚馬，孫王郝太古，許來同坐。
兩個披氈真侶，更漏泄、祖師因果。
綻玉蕊、萬朵齊芳，香滿人間瑞煙鎖。
天元甲子休空過。
正羣仙出世交相賀。
全真戶牖深奧，端的處、要忘人我。
枝派後分十九，住丹臺、姓字名播。
功與行，但欠絲毫，上界未容我。
分享
译文
金莲七朵，自甘河等闲参破。丘刘谭马，孙王郝太古，许来同坐。两个披毡真侣，更漏泄、祖师因果。绽玉蕊、万朵齐芳，香满人间瑞烟锁。天元甲子休空过。正群仙出世交相贺。全真户牖深奥，端的处、要忘人我。枝派后分十九，住丹台、姓字名播。功与行，但欠丝毫，上界未容我。金蓮七朵，自甘河等閒參破。丘劉譚馬，孫王郝太古，許來同坐。兩個披氈真侶，更漏泄、祖師因果。綻玉蕊、萬朵齊芳，香滿人間瑞煙鎖。天元甲子休空過。正羣仙出世交相賀。全真戶牖深奧，端的處、要忘人我。枝派後分十九，住丹臺、姓字名播。功與行，但欠絲毫，上界未容我。
注释
金莲：佛教中指莲花。自甘河：道教中指甘露之水。参破：领悟。丘刘谭马：指道教中著名的四位祖师。孙王郝太古：指道教中的其他著名祖师。披毡：穿着僧侣的袈裟。祖师因果：指祖师的教诲和传承。绽玉蕊：比喻佛法的绽放。天元甲子：道教术语，指天地之元数。全真户牖：指全真派的道观。丹台：道家修炼之地。功与行：指修行者的功力和行为。金蓮：佛教中指蓮花。自甘河：道教中指甘露之水。參破：領悟。丘劉譚馬：指道教中著名的四位祖師。孫王郝太古：指道教中的其他著名祖師。披氈：穿着僧侶的袈裟。祖師因果：指祖師的教誨和傳承。綻玉蕊：比喻佛法的綻放。天元甲子：道教術語，指天地之元數。全真戶牖：指全真派的道觀。丹臺：道家修煉之地。功與行：指修行者的功力和行爲。
赏析
这首诗以道教修行为背景，通过丰富的意象和深奥的哲理，展现了作者对道家思想的深刻理解。诗中描绘了修行者对道法的追求和领悟，以及对仙界的向往。诗歌语言典雅，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以道教修行爲背景，通過豐富的意象和深奧的哲理，展現了作者對道家思想的深刻理解。詩中描繪了修行者對道法的追求和領悟，以及對仙界的嚮往。詩歌語言典雅，意境深遠，具有很高的藝術價值。