赠僧妙源新创宝叶庵 贈僧妙源新創寶葉庵
立锥无地未为穷,况有三椽似鹤笼。
细纳海山听夜雨,旋栽松竹引秋风。
诗如东野肩头瘦,禅与西来鼻孔同。
他日寺成君记取,维摩床画雪岩翁。
立錐無地未爲窮,況有三椽似鶴籠。
細納海山聽夜雨,旋栽松竹引秋風。
詩如東野肩頭瘦,禪與西來鼻孔同。
他日寺成君記取,維摩牀畫雪巖翁。
分享
译文
立锥无地不为穷,何况有三间似鹤笼。细纳海山聆听夜雨,在移栽松树竹子引秋风。诗如东野肩头瘦,禅与西来鼻孔一样。将来寺成君记住,维摩床画雪岩翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立錐無地不爲窮,何況有三間似鶴籠。細納海山聆聽夜雨,在移栽松樹竹子引秋風。詩如東野肩頭瘦,禪與西來鼻孔一樣。將來寺成君記住,維摩牀畫雪巖翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
立锥无地:比喻居住地极小,此处指虽无土地,但精神上并不感到贫穷。三椽:三间房子。鹤笼:指像鹤居住的笼子,此处比喻居住环境。东野:唐代诗人孟郊的字,此处比喻诗风清瘦。禅与西来:指佛教从印度传入中国,此处比喻禅宗。维摩床:佛教故事中维摩诘的床,此处指佛寺。雪岩翁:指唐代诗人白居易,此处比喻佛寺的建造者。立錐無地:比喻居住地極小,此處指雖無土地,但精神上並不感到貧窮。三椽:三間房子。鶴籠:指像鶴居住的籠子,此處比喻居住環境。東野:唐代詩人孟郊的字,此處比喻詩風清瘦。禪與西來:指佛教從印度傳入中國,此處比喻禪宗。維摩牀:佛教故事中維摩詰的牀,此處指佛寺。雪巖翁:指唐代詩人白居易,此處比喻佛寺的建造者。
赏析
立锥无地不为穷,何况有三间似鹤笼。细纳海山聆听夜雨,在移栽松树竹子引秋风。诗如东野肩头瘦,禅与西来鼻孔一样。将来寺成君记住,维摩床画雪岩翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考立錐無地不爲窮,何況有三間似鶴籠。細納海山聆聽夜雨,在移栽松樹竹子引秋風。詩如東野肩頭瘦,禪與西來鼻孔一樣。將來寺成君記住,維摩牀畫雪巖翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考