僻居 僻居
居僻恬无事,开轩挹晚晴。
雨耽云脚重,风约燕身轻。
有子争梨栗,无朋问死生。
每忧入载酒,剥啄打门声。
居僻恬無事,開軒挹晚晴。
雨耽雲腳重,風約燕身輕。
有子爭梨慄,無朋問死生。
每憂入載酒,剝啄打門聲。
分享
译文
住在偏僻安静无事,开轩抱晚晴。雨耽说脚重,风约燕身轻。有儿子争梨发抖,没有朋友问死生。常常担心入载酒,敲门声打门的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在偏僻安靜無事,開軒抱晚晴。雨耽說腳重,風約燕身輕。有兒子爭梨發抖,沒有朋友問死生。常常擔心入載酒,敲門聲打門的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人僻居的生活状态。‘僻居’指居住在偏僻的地方,恬无事表示生活宁静、无忧无虑。‘开轩挹晚晴’意为打开窗户欣赏晚上的晴空。‘雨耽云脚重’形容雨中的云朵沉重。‘风约燕身轻’描绘风中燕子轻盈的身姿。‘有子争梨栗’指家中孩子争抢梨和栗子。‘无朋问死生’表示没有朋友来询问生死大事。‘每忧入载酒,剥啄打门声’表达了诗人担心有人敲门带来的烦恼。此詩描繪了詩人僻居的生活狀態。‘僻居’指居住在偏僻的地方,恬無事表示生活寧靜、無憂無慮。‘開軒挹晚晴’意爲打開窗戶欣賞晚上的晴空。‘雨耽雲腳重’形容雨中的雲朵沉重。‘風約燕身輕’描繪風中燕子輕盈的身姿。‘有子爭梨慄’指家中孩子爭搶梨和栗子。‘無朋問死生’表示沒有朋友來詢問生死大事。‘每憂入載酒,剝啄打門聲’表達了詩人擔心有人敲門帶來的煩惱。
赏析
住在偏僻安静无事,开轩抱晚晴。雨耽说脚重,风约燕身轻。有儿子争梨发抖,没有朋友问死生。常常担心入载酒,敲门声打门的声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考住在偏僻安靜無事,開軒抱晚晴。雨耽說腳重,風約燕身輕。有兒子爭梨發抖,沒有朋友問死生。常常擔心入載酒,敲門聲打門的聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考