梅花喜神谱·就实六枝 梅花喜神譜·就實六枝
一竿风雨寒,独点严陵濑。
苟非伸脚眠,曷见光武大。
一竿風雨寒,獨點嚴陵瀨。
苟非伸腳眠,曷見光武大。
分享
译文
一竿风雨寒冷,单点严陵濑。如果不是伸脚睡觉,为什么看见光武帝大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一竿風雨寒冷,單點嚴陵瀨。如果不是伸腳睡覺,爲什麼看見光武帝大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为题材,通过风雨中的梅花独立严陵濑的景象,赞美了梅花不畏严寒、坚韧不屈的品质。'严陵濑'指严子陵滩,位于今江西玉山县,此处代指梅花所处的环境。'光武大'指的是东汉光武帝刘秀,此处比喻梅花如同光武帝一样具有英雄气概。'苟非伸脚眠'意为如果不是因为伸脚睡眠,怎能见到光武帝的大呢?这里用夸张的手法形容梅花独立于严寒中的傲然姿态。本詩以梅花爲題材,通過風雨中的梅花獨立嚴陵瀨的景象,讚美了梅花不畏嚴寒、堅韌不屈的品質。'嚴陵瀨'指嚴子陵灘,位於今江西玉山縣,此處代指梅花所處的環境。'光武大'指的是東漢光武帝劉秀,此處比喻梅花如同光武帝一樣具有英雄氣概。'苟非伸腳眠'意爲如果不是因爲伸腳睡眠,怎能見到光武帝的大呢?這裏用誇張的手法形容梅花獨立於嚴寒中的傲然姿態。
赏析
一竿风雨寒冷,单点严陵濑。如果不是伸脚睡觉,为什么看见光武帝大。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一竿風雨寒冷,單點嚴陵瀨。如果不是伸腳睡覺,爲什麼看見光武帝大。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考