梅花喜神谱·欲谢一十六枝 梅花喜神譜·欲謝一十六枝
我臂不能固,捕蝉非所宜。
蝉琴声未怯,黄鸟窥高枝。
我臂不能固,捕蟬非所宜。
蟬琴聲未怯,黃鳥窺高枝。
分享
译文
我手臂不能坚持,捕蝉不合适。蝉弹琴的声音没有胆怯,黄鸟看高枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我手臂不能堅持,捕蟬不合適。蟬彈琴的聲音沒有膽怯,黃鳥看高枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为主题,表达了梅花即将凋谢的无奈与哀愁。'我臂不能固'比喻梅花无法稳固地绽放,'捕蝉非所宜'用捕蝉比喻梅花不宜轻易凋落。'蝉琴声未怯'描绘了蝉鸣声并未使梅花感到恐惧,'黄鸟窥高枝'则描绘了黄鸟在高枝上窥视梅花,暗示了梅花即将凋谢的景象。本詩以梅花爲主題,表達了梅花即將凋謝的無奈與哀愁。'我臂不能固'比喻梅花無法穩固地綻放,'捕蟬非所宜'用捕蟬比喻梅花不宜輕易凋落。'蟬琴聲未怯'描繪了蟬鳴聲並未使梅花感到恐懼,'黃鳥窺高枝'則描繪了黃鳥在高枝上窺視梅花,暗示了梅花即將凋謝的景象。
赏析
我手臂不能坚持,捕蝉不合适。蝉弹琴的声音没有胆怯,黄鸟看高枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我手臂不能堅持,捕蟬不合適。蟬彈琴的聲音沒有膽怯,黃鳥看高枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考