梅花喜神谱·欲谢一十六枝 梅花喜神譜·欲謝一十六枝
丝丝丝共白,历遍风霜寒。
君王岂轻剪,欲疗将军安。
絲絲絲共白,歷遍風霜寒。
君王豈輕剪,欲療將軍安。
分享
译文
丝丝丝和白,历遍风霜严寒。君王难道轻剪,要想治疗将军安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲絲絲和白,歷遍風霜嚴寒。君王難道輕剪,要想治療將軍安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘丝丝丝共白’形容梅花花瓣洁白如丝,‘历遍风霜寒’描绘梅花历经严寒风霜的坚韧。‘君王岂轻剪’表达了对梅花珍贵的珍视,‘欲疗将军安’则寓意梅花如同君王般高贵,能够为将军带来安宁和慰藉。詩中‘絲絲絲共白’形容梅花花瓣潔白如絲,‘歷遍風霜寒’描繪梅花歷經嚴寒風霜的堅韌。‘君王豈輕剪’表達了對梅花珍貴的珍視,‘欲療將軍安’則寓意梅花如同君王般高貴,能夠爲將軍帶來安寧和慰藉。
赏析
丝丝丝和白,历遍风霜严寒。君王难道轻剪,要想治疗将军安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絲絲絲和白,歷遍風霜嚴寒。君王難道輕剪,要想治療將軍安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考