梅花喜神谱·欲谢一十六枝梅花喜神譜·欲謝一十六枝

méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī

sòng bó rén · sòng

怒nù翮hé摩mó青qīng天tiān，秋qiū风fēng真zhēn得dé意yì。

可kě怜lián乌wū鹊què俦chóu，一yī枝zhī聊liáo自zì寄jì。

怒翮摩青天，秋风真得意。

可怜乌鹊俦，一枝聊自寄。

怒翮摩青天，秋風真得意。

可憐烏鵲儔，一枝聊自寄。

译文

翻翩摩青天，秋风真得意。可怜乌鸦相比，一支我自己寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翻翩摩青天，秋風真得意。可憐烏鴉相比，一支我自己寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了梅花在秋风中的傲然姿态，‘怒翮’形容梅花枝干挺拔，‘摩青天’比喻其高耸入云，‘乌鹊俦’指乌鹊同类，‘一枝聊自寄’表达了梅花孤独自赏的意境。此詩描繪了梅花在秋風中的傲然姿態，‘怒翮’形容梅花枝幹挺拔，‘摩青天’比喻其高聳入雲，‘烏鵲儔’指烏鵲同類，‘一枝聊自寄’表達了梅花孤獨自賞的意境。