梅花喜神谱·大蕊八枝梅花喜神譜·大蕊八枝

méi huā xǐ shén pǔ dà ruǐ bā zhī

sòng bó rén · sòng

高gāo山shān流liú水shuǐ音yīn，泠líng泠líng生shēng指zhǐ下xià。

无wú与yǔ俗sú人rén弹dàn，伯bó牙yá恐kǒng嘲cháo骂mà。

高山流水音，泠泠生指下。

无与俗人弹，伯牙恐嘲骂。

高山流水音，泠泠生指下。

無與俗人彈，伯牙恐嘲罵。

译文

高山流水音乐，冷冷生指下。没有与世俗人弹，伯牙害怕嘲笑谩骂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高山流水音樂，冷冷生指下。沒有與世俗人彈，伯牙害怕嘲笑謾罵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

高山流水：比喻知音难遇或乐曲高妙。伯牙：春秋时期著名琴师，相传善弹琴，钟子期是他的知音。此句表达了梅花琴音清雅，非俗人所弹，伯牙若闻恐会嘲笑。高山流水：比喻知音難遇或樂曲高妙。伯牙：春秋時期著名琴師，相傳善彈琴，鍾子期是他的知音。此句表達了梅花琴音清雅，非俗人所彈，伯牙若聞恐會嘲笑。