梅花喜神谱·小蕊一十六枝 梅花喜神譜·小蕊一十六枝
佛有光明台,蚌胎奚足贵。
聊以矜俗人,徒为宝所费。
佛有光明臺,蚌胎奚足貴。
聊以矜俗人,徒爲寶所費。
分享
译文
佛有光明台,蚌胎何足贵。聊以同情民间,只为宝的费用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛有光明臺,蚌胎何足貴。聊以同情民間,只爲寶的費用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗借用佛教中光明台和蚌胎的典故,比喻梅花的美丽,同时讽刺世俗之人对于财富的过度追求。'佛有光明台'意指佛的光辉如同光明台,象征至高无上的美德。'蚌胎'则指蚌中所孕育的珍珠,常用来比喻珍贵之物。'聊以矜俗人'中的'矜'是夸耀之意,'徒为宝所费'指徒然浪费了珍宝。全诗以此寓意梅花虽美,但不应被俗人所浪费。此詩借用佛教中光明臺和蚌胎的典故,比喻梅花的美麗,同時諷刺世俗之人對於財富的過度追求。'佛有光明臺'意指佛的光輝如同光明臺,象徵至高無上的美德。'蚌胎'則指蚌中所孕育的珍珠,常用來比喻珍貴之物。'聊以矜俗人'中的'矜'是誇耀之意,'徒爲寶所費'指徒然浪費了珍寶。全詩以此寓意梅花雖美,但不應被俗人所浪費。
赏析
佛有光明台,蚌胎何足贵。聊以同情民间,只为宝的费用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛有光明臺,蚌胎何足貴。聊以同情民間,只爲寶的費用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考