梅花喜神谱·烂熳二十八枝梅花喜神譜·爛熳二十八枝

méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī

sòng bó rén · sòng

赤chì壁bì梦mèng醒xǐng时shí，雨yǔ洒sǎ玄xuán裳shang湿shī。

声shēng欲yù闻wén于yú天tiān，故gù向xiàng松sōng梢shāo立lì。

赤壁梦醒时，雨洒玄裳湿。

声欲闻于天，故向松梢立。

赤壁夢醒時，雨灑玄裳溼。

聲欲聞於天，故向松梢立。

译文

赤壁梦醒时，雨洒玄裳潮湿。声称要在天上听到，所以向松梢立。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考赤壁夢醒時，雨灑玄裳潮溼。聲稱要在天上聽到，所以向松梢立。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玄裳：古代女子所穿的长裙，此处比喻雨后湿润的梅花。玄裳：古代女子所穿的長裙，此處比喻雨後溼潤的梅花。