懒 懶
懒懒懒复懒,而今懒更宜。
此身聊复尔,万事欲何之。
尚觉瓢为赘,奚烦锸自随。
客来眠正熟,裙幅任题诗。
懶懶懶復懶,而今懶更宜。
此身聊復爾,萬事欲何之。
尚覺瓢爲贅,奚煩鍤自隨。
客來眠正熟,裙幅任題詩。
分享
译文
懒懒懒散又懒,而现在懒更好。这身我也如此,万事要什么的。还觉得瓢成为累赘,什么麻烦锹跟着自己。客人来眠正熟,裙子用题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶懶懶散又懶,而現在懶更好。這身我也如此,萬事要什麼的。還覺得瓢成爲累贅,什麼麻煩鍬跟着自己。客人來眠正熟,裙子用題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过连用六个'懒'字开篇,表现诗人内心的懒散状态。'聊复尔'意指自己只是如此而已,对于万事万物没有太多追求。'瓢为赘'表示即使简单的瓢也觉得多余,'锸自随'形容连锄头也懒得携带。诗人邀请客人来时正睡得香甜,对客人留下的诗句也毫不在意,表现了一种超脱世俗、悠然自得的生活态度。此詩通過連用六個'懶'字開篇,表現詩人內心的懶散狀態。'聊復爾'意指自己只是如此而已,對於萬事萬物沒有太多追求。'瓢爲贅'表示即使簡單的瓢也覺得多餘,'鍤自隨'形容連鋤頭也懶得攜帶。詩人邀請客人來時正睡得香甜,對客人留下的詩句也毫不在意,表現了一種超脫世俗、悠然自得的生活態度。
赏析
懒懒懒散又懒,而现在懒更好。这身我也如此,万事要什么的。还觉得瓢成为累赘,什么麻烦锹跟着自己。客人来眠正熟,裙子用题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懶懶懶散又懶,而現在懶更好。這身我也如此,萬事要什麼的。還覺得瓢成爲累贅,什麼麻煩鍬跟着自己。客人來眠正熟,裙子用題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考