苦雨督鹾课甚迫 苦雨督鹺課甚迫
仆仆驱驰梦不安,猥哉谁恤买鹾官。
星台阁住春来俸,雨意翻成夜半寒。
可说话人能几辈,难区处事更多般。
桃花一日都开了,插满铜瓶亦倦看。
僕僕驅馳夢不安,猥哉誰恤買鹺官。
星臺閣住春來俸,雨意翻成夜半寒。
可說話人能幾輩,難區處事更多般。
桃花一日都開了,插滿銅瓶亦倦看。
分享
译文
我驾车奔驰梦不安,我呢是谁照顾购买盐务官员。星台阁住春来棒,雨心翻成半夜寒。可以说话人能几人,难处理事情更多般。桃花一天都开了,插满铜瓶也厌倦看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我駕車奔馳夢不安,我呢是誰照顧購買鹽務官員。星臺閣住春來棒,雨心翻成半夜寒。可以說話人能幾人,難處理事情更多般。桃花一天都開了,插滿銅瓶也厭倦看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人宋伯仁在苦雨中督鹾课的艰辛与无奈。‘仆仆驱驰’形容奔波劳碌,‘猥哉谁恤’表达了对买鹾官职位的轻视和无人关心。‘星台阁住’指春天俸禄被拖欠,‘雨意翻成夜半寒’描绘了雨夜中的寒冷。‘可说话人能几辈’感叹能理解自己的人不多,‘难区处事更多般’反映了处理事务的繁琐。‘桃花一日都开了,插满铜瓶亦倦看’以桃花的盛开来比喻事物的繁多,表达了诗人对繁琐生活的厌倦。此詩表達了詩人宋伯仁在苦雨中督鹺課的艱辛與無奈。‘僕僕驅馳’形容奔波勞碌,‘猥哉誰恤’表達了對買鹺官職位的輕視和無人關心。‘星臺閣住’指春天俸祿被拖欠,‘雨意翻成夜半寒’描繪了雨夜中的寒冷。‘可說話人能幾輩’感嘆能理解自己的人不多,‘難區處事更多般’反映了處理事務的繁瑣。‘桃花一日都開了,插滿銅瓶亦倦看’以桃花的盛開來比喻事物的繁多,表達了詩人對繁瑣生活的厭倦。
赏析
我驾车奔驰梦不安,我呢是谁照顾购买盐务官员。星台阁住春来棒,雨心翻成半夜寒。可以说话人能几人,难处理事情更多般。桃花一天都开了,插满铜瓶也厌倦看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我駕車奔馳夢不安,我呢是誰照顧購買鹽務官員。星臺閣住春來棒,雨心翻成半夜寒。可以說話人能幾人,難處理事情更多般。桃花一天都開了,插滿銅瓶也厭倦看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考