柬赵监盐 柬趙監鹽

jiǎn zhào jiān yán

宋伯仁 宋 宋伯仁 宋

sòng bó rén · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī破pò黑hēi貂diāo裘qiú，多duō少shǎo江jiāng山shān惜xī倦juàn游yóu。

红hóng叶yè已yǐ霜shuāng天tiān欲yù暮mù，绿lǜ蓑suō初chū雨yǔ客kè吟yín秋qiū。

人rén逢féng知zhī已yǐ无wú荣róng辱rǔ，事shì不bù萦yíng怀huái任rèn去qù留liú。

但dàn是shì菊jú花huā开kāi便biàn好hǎo，醉zuì中zhōng休xiū说shuō异yì乡xiāng愁chóu。

西风吹破黑貂裘，多少江山惜倦游。

红叶已霜天欲暮，绿蓑初雨客吟秋。

人逢知已无荣辱，事不萦怀任去留。

但是菊花开便好，醉中休说异乡愁。

西風吹破黑貂裘，多少江山惜倦遊。

紅葉已霜天欲暮，綠蓑初雨客吟秋。

人逢知已無榮辱，事不縈懷任去留。

但是菊花開便好，醉中休說異鄉愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹破貂裘，多少江山可惜疲倦游。红叶已经秋天要晚，绿蓑衣初降客吟秋。人逢知道已经没有荣辱，事情不萦绕心怀任去留。只是菊花开就好，醉中休劝说异乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹破貂裘，多少江山可惜疲倦遊。紅葉已經秋天要晚，綠蓑衣初降客吟秋。人逢知道已經沒有榮辱，事情不縈繞心懷任去留。只是菊花開就好，醉中休勸說異鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黑貂裘：指古代官员的皮衣，此处指代官职。倦游：指厌倦了游历。红叶：指秋天的枫叶。绿蓑：指雨衣。知已：知己朋友。荣辱：荣誉和耻辱。去留：离去和留下。菊花开：指菊花盛开的时候。异乡愁：指在异乡的忧愁。黑貂裘：指古代官員的皮衣，此處指代官職。倦遊：指厭倦了遊歷。紅葉：指秋天的楓葉。綠蓑：指雨衣。知已：知己朋友。榮辱：榮譽和恥辱。去留：離去和留下。菊花開：指菊花盛開的時候。異鄉愁：指在異鄉的憂愁。

赏析

西风吹破貂裘，多少江山可惜疲倦游。红叶已经秋天要晚，绿蓑衣初降客吟秋。人逢知道已经没有荣辱，事情不萦绕心怀任去留。只是菊花开就好，醉中休劝说异乡愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹破貂裘，多少江山可惜疲倦遊。紅葉已經秋天要晚，綠蓑衣初降客吟秋。人逢知道已經沒有榮辱，事情不縈繞心懷任去留。只是菊花開就好，醉中休勸說異鄉愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表