寄楼云卧 寄樓雲臥
云卧西湖又几年,吟鞍多在酒炉边。
定知今古皆春梦,不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。
相逢未说江南事,且问何时理钓船。
雲臥西湖又幾年,吟鞍多在酒爐邊。
定知今古皆春夢,不把功名作宿緣。
芳草滿汀山帶雨,黃梅落地水連天。
相逢未說江南事,且問何時理釣船。
分享
译文
云在西湖又几年,在鞍多在酒火炉边。定知道古今皆春梦,不把功名作姻缘。芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。相逢未说江南的事情,请问什么时候整理钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲在西湖又幾年,在鞍多在酒火爐邊。定知道古今皆春夢,不把功名作姻緣。芳草滿汀山帶雨,黃梅落地水連天。相逢未說江南的事情,請問什麼時候整理釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘云卧西湖’形容诗人隐居西湖之畔,‘吟鞍’指诗人骑马吟诗的情景,‘酒炉边’表示诗人在饮酒之余作诗。‘定知今古皆春梦’表达了诗人对世事无常的看法,‘不把功名作宿缘’说明诗人不把功名看作自己的命运。‘芳草满汀山带雨’描绘了江南春雨后的美景,‘黄梅落地水连天’形象地描绘了梅雨季节的景象。‘相逢未说江南事’意味着诗人和朋友见面还没有谈论江南的事情,‘且问何时理钓船’则表达了诗人想要远离尘世,归隐山水的愿望。詩中‘雲臥西湖’形容詩人隱居西湖之畔,‘吟鞍’指詩人騎馬吟詩的情景,‘酒爐邊’表示詩人在飲酒之餘作詩。‘定知今古皆春夢’表達了詩人對世事無常的看法,‘不把功名作宿緣’說明詩人不把功名看作自己的命運。‘芳草滿汀山帶雨’描繪了江南春雨後的美景,‘黃梅落地水連天’形象地描繪了梅雨季節的景象。‘相逢未說江南事’意味着詩人和朋友見面還沒有談論江南的事情,‘且問何時理釣船’則表達了詩人想要遠離塵世,歸隱山水的願望。
赏析
云在西湖又几年,在鞍多在酒火炉边。定知道古今皆春梦,不把功名作姻缘。芳草满汀山带雨,黄梅落地水连天。相逢未说江南的事情,请问什么时候整理钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲在西湖又幾年,在鞍多在酒火爐邊。定知道古今皆春夢,不把功名作姻緣。芳草滿汀山帶雨,黃梅落地水連天。相逢未說江南的事情,請問什麼時候整理釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考