寄旧友二首 寄舊友二首

jì jiù yǒu èr shǒu

宋伯仁 宋 宋伯仁 宋

sòng bó rén · sòng

标签： 诗词詩詞

微wēi官guān宁níng得dé似shì穷qióng儒rú，挽wǎn首shǒu逢féng迎yíng气qì不bù舒shū。

便biàn是shì伐fá薪xīn能néng煮zhǔ海hǎi，何hé如rú烧shāo叶yè自zì观guān书shū。

半bàn逢féng寒hán雨yǔ苕sháo溪xī酒jiǔ，一yī线xiàn西xī风fēng震zhèn泽zé鱼yú。

但dàn得dé此cǐ身shēn无wú系xì束shù，江jiāng南nán有yǒu地dì着zhe顽wán疏shū。

微官宁得似穷儒，挽首逢迎气不舒。

便是伐薪能煮海，何如烧叶自观书。

半逢寒雨苕溪酒，一线西风震泽鱼。

但得此身无系束，江南有地着顽疏。

微官寧得似窮儒，挽首逢迎氣不舒。

便是伐薪能煮海，何如燒葉自觀書。

半逢寒雨苕溪酒，一線西風震澤魚。

但得此身無系束，江南有地着頑疏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小官怎么能像穷儒，拉头迎头气不舒。便是砍柴能煮海水，如何烧树叶从读书。半逢寒雨苕溪酒，一线西风太湖鱼。只得到这样的身体没有捆绑，江南有着顽固地疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小官怎麼能像窮儒，拉頭迎頭氣不舒。便是砍柴能煮海水，如何燒樹葉從讀書。半逢寒雨苕溪酒，一線西風太湖魚。只得到這樣的身體沒有捆綁，江南有着頑固地疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

穷儒：贫穷的读书人。挽首：低头。逢迎：迎合。气不舒：心情不畅。伐薪：砍柴。煮海：比喻做事不切实际。烧叶：烧树叶。观书：读书。苕溪：浙江的一条河流。震泽：湖泊名。系束：束缚。顽疏：固执己见。此诗表达了诗人对闲适生活的向往和追求。窮儒：貧窮的讀書人。挽首：低頭。逢迎：迎合。氣不舒：心情不暢。伐薪：砍柴。煮海：比喻做事不切實際。燒葉：燒樹葉。觀書：讀書。苕溪：浙江的一條河流。震澤：湖泊名。系束：束縛。頑疏：固執己見。此詩表達了詩人對閒適生活的嚮往和追求。

赏析

小官怎么能像穷儒，拉头迎头气不舒。便是砍柴能煮海水，如何烧树叶从读书。半逢寒雨苕溪酒，一线西风太湖鱼。只得到这样的身体没有捆绑，江南有着顽固地疏远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小官怎麼能像窮儒，拉頭迎頭氣不舒。便是砍柴能煮海水，如何燒樹葉從讀書。半逢寒雨苕溪酒，一線西風太湖魚。只得到這樣的身體沒有捆綁，江南有着頑固地疏遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表