寄白子元 寄白子元

jì bái zi yuán

宋伯仁 宋 宋伯仁 宋

sòng bó rén · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī番fān书shū满mǎn两liǎng番fān求qiú，千qiān里lǐ重zhòng来lái我wǒ更gèng羞xiū。

薄báo世shì告gào人rén难nán启qǐ口kǒu，小xiǎo官guān何hé事shì不bù担dān忧yōu。

知zhī心xīn唯wéi有yǒu长zhǎng天tiān月yuè，把bǎ酒jiǔ还hái思sī故gù国guó秋qiū。

只zhǐ待dài菊jú花huā开kāi遍biàn了le，半bàn蓑suō寒hán雨yǔ上shàng轻qīng舟zhōu。

一番书满两番求，千里重来我更羞。

薄世告人难启口，小官何事不担忧。

知心唯有长天月，把酒还思故国秋。

只待菊花开遍了，半蓑寒雨上轻舟。

一番書滿兩番求，千里重來我更羞。

薄世告人難啓口，小官何事不擔憂。

知心唯有長天月，把酒還思故國秋。

只待菊花開遍了，半蓑寒雨上輕舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一番书满两番要求，千里再次来我更美味。薄时告诉别人难以启口，小官什么事不担忧。知道心只有长天月，把酒回想起故国秋季。只要菊花开遍了，半蓑衣寒雨上小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番書滿兩番要求，千里再次來我更美味。薄時告訴別人難以啓口，小官什麼事不擔憂。知道心只有長天月，把酒回想起故國秋季。只要菊花開遍了，半蓑衣寒雨上小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对友人的深厚情谊，以及自己仕途失意、思乡之情。'一番书满两番求'指诗人多次写信邀请友人，'千里重来我更羞'表达了对友人的歉意，'薄世告人难启口'反映了世态炎凉，'小官何事不担忧'则是对自己官职低微的无奈，'知心唯有长天月'和'把酒还思故国秋'表达了诗人对友情的珍视和对故乡的思念，'只待菊花开遍了，半蓑寒雨上轻舟'则是对未来相聚的期盼。詩中表達了詩人對友人的深厚情誼，以及自己仕途失意、思鄉之情。'一番書滿兩番求'指詩人多次寫信邀請友人，'千里重來我更羞'表達了對友人的歉意，'薄世告人難啓口'反映了世態炎涼，'小官何事不擔憂'則是對自己官職低微的無奈，'知心唯有長天月'和'把酒還思故國秋'表達了詩人對友情的珍視和對故鄉的思念，'只待菊花開遍了，半蓑寒雨上輕舟'則是對未來相聚的期盼。

赏析

一番书满两番要求，千里再次来我更美味。薄时告诉别人难以启口，小官什么事不担忧。知道心只有长天月，把酒回想起故国秋季。只要菊花开遍了，半蓑衣寒雨上小船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一番書滿兩番要求，千里再次來我更美味。薄時告訴別人難以啓口，小官什麼事不擔憂。知道心只有長天月，把酒回想起故國秋季。只要菊花開遍了，半蓑衣寒雨上小船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表