村市 村市
山暗风屯雨,溪浑水浴沙。
小桥通古寺,疏柳纳残鸦。
苜蓿重沽酒,芝麻旋点茶。
愿人长似旧,岁岁插桃花。
山暗風屯雨,溪渾水浴沙。
小橋通古寺,疏柳納殘鴉。
苜蓿重沽酒,芝麻旋點茶。
願人長似舊,歲歲插桃花。
分享
译文
山暗风在下雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,疏柳纳残鸦。苜蓿重买酒,芝麻旋转点茶。愿人长似旧,年年插进桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山暗風在下雨,溪渾水浴沙。小橋通古寺,疏柳納殘鴉。苜蓿重買酒,芝麻旋轉點茶。願人長似舊,年年插進桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
山暗风屯雨:山色昏暗,风聚集,预示着即将下雨。溪浑水浴沙:溪水浑浊,水流冲刷着河床上的沙子。小桥通古寺:小桥连接着古老的寺庙。疏柳纳残鸦:稀疏的柳树接纳着归巢的乌鸦。苜蓿重沽酒:再次购买苜蓿酒。芝麻旋点茶:用芝麻点茶。愿人长似旧,岁岁插桃花:希望人们永远保持旧日的美好,每年都种上桃花。山暗風屯雨:山色昏暗,風聚集,預示着即將下雨。溪渾水浴沙:溪水渾濁,水流沖刷着河牀上的沙子。小橋通古寺:小橋連接着古老的寺廟。疏柳納殘鴉:稀疏的柳樹接納着歸巢的烏鴉。苜蓿重沽酒:再次購買苜蓿酒。芝麻旋點茶:用芝麻點茶。願人長似舊,歲歲插桃花:希望人們永遠保持舊日的美好,每年都種上桃花。
赏析
山暗风在下雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,疏柳纳残鸦。苜蓿重买酒,芝麻旋转点茶。愿人长似旧,年年插进桃花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山暗風在下雨,溪渾水浴沙。小橋通古寺,疏柳納殘鴉。苜蓿重買酒,芝麻旋轉點茶。願人長似舊,年年插進桃花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考