村姑二首 村姑二首

cūn gū èr shǒu

宋伯仁 宋 宋伯仁 宋

sòng bó rén · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì鬓bìn双shuāng妥tuǒ未wèi梳shū头tóu，纺fǎng纬wěi车chē边biān坐zuò欲yù羞xiū。

几jǐ度dù采cǎi桑sāng归guī较jiào晚wǎn，阿ā娘niáng疑yí看kàn落luò花huā愁chóu。

翠鬓双妥未梳头，纺纬车边坐欲羞。

几度采桑归较晚，阿娘疑看落花愁。

翠鬢雙妥未梳頭，紡緯車邊坐欲羞。

幾度採桑歸較晚，阿孃疑看落花愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠鬓双妥没有梳头，车上坐着要羞纺纬。几度采桑回来比较晚，母亲怀疑看落花愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠鬢雙妥沒有梳頭，車上坐着要羞紡緯。幾度採桑回來比較晚，母親懷疑看落花愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠鬓：青绿色的头发；妥：安顿，这里指梳理整齐；纺纬车：一种古代的纺织工具；归较晚：回家比较晚；阿娘：指家里的母亲；落花：落下的花朵，常用来比喻人生无常。翠鬢：青綠色的頭髮；妥：安頓，這裏指梳理整齊；紡緯車：一種古代的紡織工具；歸較晚：回家比較晚；阿孃：指家裏的母親；落花：落下的花朵，常用來比喻人生無常。

赏析

翠鬓双妥没有梳头，车上坐着要羞纺纬。几度采桑回来比较晚，母亲怀疑看落花愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠鬢雙妥沒有梳頭，車上坐着要羞紡緯。幾度採桑回來比較晚，母親懷疑看落花愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表