春半 春半
春到已多时,游人替衲衣。
柳眠莺唤醒,花瘦雨添肥。
官事痴能了,人情久易非。
一贫能自守,赢得掩柴扉。
春到已多時,遊人替衲衣。
柳眠鶯喚醒,花瘦雨添肥。
官事癡能了,人情久易非。
一貧能自守,贏得掩柴扉。
分享
译文
春天已经来了很多时间,游人替代僧衣。柳眠莺唤醒了,花瘦下加肥。官员傻能了,人心久易不是。一贫穷不能自守,赢得掩柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天已經來了很多時間,遊人替代僧衣。柳眠鶯喚醒了,花瘦下加肥。官員傻能了,人心久易不是。一貧窮不能自守,贏得掩柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衲衣:僧人所穿的衣服。柳眠:指柳树在春风中摇曳。莺唤醒:指黄莺的鸣叫声唤醒了沉睡的柳树。花瘦雨添肥:形容雨水滋润了花朵,使其更加丰满。官事:指官场的事务。痴能了:形容人沉迷于某事无法自拔。人情久易非:指人与人之间的感情随着时间的推移容易发生变化。一贫能自守:指即使贫穷也能坚守自己的原则。赢得掩柴扉:指因此得到了安宁和满足的生活。衲衣:僧人所穿的衣服。柳眠:指柳樹在春風中搖曳。鶯喚醒:指黃鶯的鳴叫聲喚醒了沉睡的柳樹。花瘦雨添肥:形容雨水滋潤了花朵,使其更加豐滿。官事:指官場的事務。癡能了:形容人沉迷於某事無法自拔。人情久易非:指人與人之間的感情隨着時間的推移容易發生變化。一貧能自守:指即使貧窮也能堅守自己的原則。贏得掩柴扉:指因此得到了安寧和滿足的生活。
赏析
春天已经来了很多时间,游人替代僧衣。柳眠莺唤醒了,花瘦下加肥。官员傻能了,人心久易不是。一贫穷不能自守,赢得掩柴门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天已經來了很多時間,遊人替代僧衣。柳眠鶯喚醒了,花瘦下加肥。官員傻能了,人心久易不是。一貧窮不能自守,贏得掩柴門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考