初夏 初夏

chū xià

宋伯仁 宋 宋伯仁 宋

sòng bó rén · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù宇yǔ枝zhī头tóu雨yǔ未wèi干gàn，晓xiǎo来lái犹yóu学xué夜yè来lái寒hán。

花huā如rú旧jiù日rì全quán然rán少shǎo，梅méi亦yì何hé心xīn只zhǐ尔ěr酸suān。

世shì事shì浅qiǎn深shēn连lián酌zhuó酒jiǔ，春chūn光guāng行xíng止zhǐ一yī凭píng阑lán。

疏shū莺yīng默mò默mò浑hún无wú语yǔ，只zhǐ把bǎ游yóu人rén冷lěng眼yǎn看kàn。

杜宇枝头雨未干，晓来犹学夜来寒。

花如旧日全然少，梅亦何心只尔酸。

世事浅深连酌酒，春光行止一凭阑。

疏莺默默浑无语，只把游人冷眼看。

杜宇枝頭雨未乾，曉來猶學夜來寒。

花如舊日全然少，梅亦何心只爾酸。

世事淺深連酌酒，春光行止一憑闌。

疏鶯默默渾無語，只把遊人冷眼看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜宇枝头雨没干，晓来还学昨夜寒冷。花像过去全然少，梅也什么心只余酸。世事深浅与饮酒，春光行只有一个凭阑。疏莺默默浑无语，只把游人冷眼看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇枝頭雨沒幹，曉來還學昨夜寒冷。花像過去全然少，梅也什麼心只餘酸。世事深淺與飲酒，春光行只有一個憑闌。疏鶯默默渾無語，只把遊人冷眼看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜宇：杜鹃鸟，相传其声哀切，古人常以之寓意离别。枝头雨未干：指雨后枝头尚有水珠。晓来：指清晨。夜来寒：指昨夜气温较低。花如旧日全然少：指花儿比往年减少。梅亦何心只尔酸：指梅花为何也如此酸涩。世事浅深连酌酒：指世事的深浅如同酒一样难以把握。春光行止一凭阑：指春天的景色美丽，让人倚栏欣赏。疏莺默默浑无语：指稀疏的莺鸟默默无声。只把游人冷眼看：指只有冷漠的目光注视着游客。杜宇：杜鵑鳥，相傳其聲哀切，古人常以之寓意離別。枝頭雨未乾：指雨後枝頭尚有水珠。曉來：指清晨。夜來寒：指昨夜氣溫較低。花如舊日全然少：指花兒比往年減少。梅亦何心只爾酸：指梅花爲何也如此酸澀。世事淺深連酌酒：指世事的深淺如同酒一樣難以把握。春光行止一憑闌：指春天的景色美麗，讓人倚欄欣賞。疏鶯默默渾無語：指稀疏的鶯鳥默默無聲。只把遊人冷眼看：指只有冷漠的目光注視着遊客。

赏析

杜宇枝头雨没干，晓来还学昨夜寒冷。花像过去全然少，梅也什么心只余酸。世事深浅与饮酒，春光行只有一个凭阑。疏莺默默浑无语，只把游人冷眼看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜宇枝頭雨沒幹，曉來還學昨夜寒冷。花像過去全然少，梅也什麼心只餘酸。世事深淺與飲酒，春光行只有一個憑闌。疏鶯默默渾無語，只把遊人冷眼看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表