初冬 初冬
过了重阳便作寒,貂裘心事未容安。
贫时侯伯人难识,醉裹乾坤我自宽。
红叶已飘千万点,黄花羞对两三般。
小窗破处须频补,莫放西风正眼看。
過了重陽便作寒,貂裘心事未容安。
貧時侯伯人難識,醉裹乾坤我自寬。
紅葉已飄千萬點,黃花羞對兩三般。
小窗破處須頻補,莫放西風正眼看。
分享
译文
过了重阳便变冷,貂皮大衣心事没有容安。贫穷时侯伯人难以认识,醉裹着乾坤我自己宽。红叶已经飘千万点,黄花羞于回答两个三班。小破地方需要不断补充,没有放西风正眼看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過了重陽便變冷,貂皮大衣心事沒有容安。貧窮時侯伯人難以認識,醉裹着乾坤我自己寬。紅葉已經飄千萬點,黃花羞於回答兩個三班。小破地方需要不斷補充,沒有放西風正眼看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳:指农历九月九日,古时人们有登高的习俗。貂裘:指貂皮做的衣服,这里比喻温暖。心事:内心的忧虑。侯伯:古代的贵族。识:了解。醉裹乾坤:陶醉于天地之间。红叶:指秋天的枫叶。黄花:指菊花。破处:破损的地方。莫放:不要让。西风:秋风。正眼:直视。重陽:指農曆九月九日,古時人們有登高的習俗。貂裘:指貂皮做的衣服,這裏比喻溫暖。心事:內心的憂慮。侯伯:古代的貴族。識:瞭解。醉裹乾坤:陶醉於天地之間。紅葉:指秋天的楓葉。黃花:指菊花。破處:破損的地方。莫放:不要讓。西風:秋風。正眼:直視。
赏析
过了重阳便变冷,貂皮大衣心事没有容安。贫穷时侯伯人难以认识,醉裹着乾坤我自己宽。红叶已经飘千万点,黄花羞于回答两个三班。小破地方需要不断补充,没有放西风正眼看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過了重陽便變冷,貂皮大衣心事沒有容安。貧窮時侯伯人難以認識,醉裹着乾坤我自己寬。紅葉已經飄千萬點,黃花羞於回答兩個三班。小破地方需要不斷補充,沒有放西風正眼看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考