丑女歌 醜女歌
梳风杨柳笑，沐雨杏花羞。
看看三十余，不敢不妆楼。
待媒媒不来，对娘娘共哭。
何时王右军，来坦东床腹。
君不见西施绝色天下白，能使麋鹿走吴宫。
玉环一笑百媚生，能使渔阳鞞鼓惊玄宗。
无盐无盐形貌恶，当时一段议论千古生清风。
美妇未必美，所美貌徒美。
丑妇未必丑，所丑行不丑。
丑妻恶妾寿乃翁，何须能劝羊羔酒。
梳風楊柳笑，沐雨杏花羞。
看看三十餘，不敢不妝樓。
待媒媒不來，對娘娘共哭。
何時王右軍，來坦東牀腹。
君不見西施絕色天下白，能使麋鹿走吳宮。
玉環一笑百媚生，能使漁陽鞞鼓驚玄宗。
無鹽無鹽形貌惡，當時一段議論千古生清風。
美婦未必美，所美貌徒美。
醜婦未必醜，所醜行不醜。
醜妻惡妾壽乃翁，何須能勸羊羔酒。
分享
译文
梳风吹杨柳笑，沐浴下杏花羞。看看三十多，不敢不梳妆楼。等媒媒不来，对娘娘一起哭。何时王羲之，来坦东床腹。君不见西施绝色天下白，能使麋鹿跑吴宫。玉环一笑百媚生，能使渔阳战鼓惊醒玄宗。无盐无盐形貌丑陋，当时一段议论千古生清风。美女不一定美，的美貌只是美。丑女人未必丑陋，的丑陋行为不丑。丑陋的妻子讨厌我长寿是富翁，你必须能够鼓励羊羔酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梳風吹楊柳笑，沐浴下杏花羞。看看三十多，不敢不梳妝樓。等媒媒不來，對娘娘一起哭。何時王羲之，來坦東牀腹。君不見西施絕色天下白，能使麋鹿跑吳宮。玉環一笑百媚生，能使漁陽戰鼓驚醒玄宗。無鹽無鹽形貌醜陋，當時一段議論千古生清風。美女不一定美，的美貌只是美。醜女人未必醜陋，的醜陋行爲不醜。醜陋的妻子討厭我長壽是富翁，你必須能夠鼓勵羊羔酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梳风杨柳笑：比喻女子梳理头发时笑容如春风中的杨柳。沐雨杏花羞：形容女子洗浴后如同被雨打湿的杏花般羞涩。妆楼：古代女子居住的楼阁，常用于指代女子居住的地方。王右军：指东晋书法家王羲之，这里比喻理想的丈夫。麋鹿走吴宫：比喻美女的美丽能令野兽避开。渔阳鞞鼓惊玄宗：渔阳鞞鼓指古代乐曲，玄宗指唐玄宗，形容美女的美丽能令皇帝震惊。无盐：古代丑女，这里比喻外表丑陋的人。议论千古生清风：指丑女的故事流传千古，给人带来清新的启示。羊羔酒：古代宴请宾客的酒，这里比喻美好的生活。梳風楊柳笑：比喻女子梳理頭髮時笑容如春風中的楊柳。沐雨杏花羞：形容女子洗浴後如同被雨打溼的杏花般羞澀。妝樓：古代女子居住的樓閣，常用於指代女子居住的地方。王右軍：指東晉書法家王羲之，這裏比喻理想的丈夫。麋鹿走吳宮：比喻美女的美麗能令野獸避開。漁陽鞞鼓驚玄宗：漁陽鞞鼓指古代樂曲，玄宗指唐玄宗，形容美女的美麗能令皇帝震驚。無鹽：古代醜女，這裏比喻外表醜陋的人。議論千古生清風：指醜女的故事流傳千古，給人帶來清新的啓示。羊羔酒：古代宴請賓客的酒，這裏比喻美好的生活。
赏析
梳风吹杨柳笑，沐浴下杏花羞。看看三十多，不敢不梳妆楼。等媒媒不来，对娘娘一起哭。何时王羲之，来坦东床腹。君不见西施绝色天下白，能使麋鹿跑吴宫。玉环一笑百媚生，能使渔阳战鼓惊醒玄宗。无盐无盐形貌丑陋，当时一段议论千古生清风。美女不一定美，的美貌只是美。丑女人未必丑陋，的丑陋行为不丑。丑陋的妻子讨厌我长寿是富翁，你必须能够鼓励羊羔酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梳風吹楊柳笑，沐浴下杏花羞。看看三十多，不敢不梳妝樓。等媒媒不來，對娘娘一起哭。何時王羲之，來坦東牀腹。君不見西施絕色天下白，能使麋鹿跑吳宮。玉環一笑百媚生，能使漁陽戰鼓驚醒玄宗。無鹽無鹽形貌醜陋，當時一段議論千古生清風。美女不一定美，的美貌只是美。醜女人未必醜陋，的醜陋行爲不醜。醜陋的妻子討厭我長壽是富翁，你必須能夠鼓勵羊羔酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考