愁 愁
愁怀难画亦难诗,惟有流莺暗得知。
我亦无言莺不语,柳边相看立多时。
愁懷難畫亦難詩,惟有流鶯暗得知。
我亦無言鶯不語,柳邊相看立多時。
分享
译文
愁怀难画也难诗,只有流莺暗得知道。我也没有说莺不语,柳边看立多时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁懷難畫也難詩,只有流鶯暗得知道。我也沒有說鶯不語,柳邊看立多時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘愁怀’表达了作者内心的忧愁难以用画或诗来表达,只有流莺能隐约感受到。‘流莺’指黄莺,一种善于歌唱的鸟。‘柳边相看立多时’描绘了作者与流莺默默相对,长时间站立不语的情景,表现了作者深深的愁绪。詩中‘愁懷’表達了作者內心的憂愁難以用畫或詩來表達,只有流鶯能隱約感受到。‘流鶯’指黃鶯,一種善於歌唱的鳥。‘柳邊相看立多時’描繪了作者與流鶯默默相對,長時間站立不語的情景,表現了作者深深的愁緒。
赏析
愁怀难画也难诗,只有流莺暗得知道。我也没有说莺不语,柳边看立多时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁懷難畫也難詩,只有流鶯暗得知道。我也沒有說鶯不語,柳邊看立多時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考