呈可斋先生陈侍郎 呈可齋先生陳侍郎

chéng kě zhāi xiān shēng chén shì láng

宋伯仁 宋 宋伯仁 宋

sòng bó rén · sòng

标签： 诗词詩詞

男nán儿ér心xīn事shì少shǎo陵líng诗shī，不bù与yǔ英yīng雄xióng说shuō又yòu谁shuí。

衰shuāi鬓bìn未wèi甘gān无wú用yòng处chù，壮zhuàng怀huái图tú见jiàn太tài平píng时shí。

休xiū惭cán夜yè雨yǔ挑tiāo寒hán灺xiè，喜xǐ听tīng春chūn枰píng改gǎi旧jiù棋qí。

一yī信xìn暖nuǎn风fēng花huā万wàn蕾lěi，孤gū根gēn应yīng发fā冻dòng梅méi枝zhī。

男儿心事少陵诗，不与英雄说又谁。

衰鬓未甘无用处，壮怀图见太平时。

休惭夜雨挑寒灺，喜听春枰改旧棋。

一信暖风花万蕾，孤根应发冻梅枝。

男兒心事少陵詩，不與英雄說又誰。

衰鬢未甘無用處，壯懷圖見太平時。

休慚夜雨挑寒灺，喜聽春枰改舊棋。

一信暖風花萬蕾，孤根應發凍梅枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男孩心事杜甫诗，不与英雄说又是谁。衰鬓不甘心无用处，壮怀图见太平时。休惭愧夜雨挑寒烬，喜欢听春棋盘改旧棋。一信暖风花一万蕾，我根应发冻梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩心事杜甫詩，不與英雄說又是誰。衰鬢不甘心無用處，壯懷圖見太平時。休慚愧夜雨挑寒燼，喜歡聽春棋盤改舊棋。一信暖風花一萬蕾，我根應發凍梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以男儿心事起兴，借少陵诗表达自己的豪情壮志。‘衰鬓未甘无用处’表现了诗人不甘心年老无用，仍有壮怀抱负。‘夜雨挑寒灺’和‘春枰改旧棋’以对比的手法描绘了时序变迁和世事更迭。最后两句以暖风催花蕾和冻梅发枝，寓意希望和生机，表达了诗人对未来的美好期待。本詩以男兒心事起興，借少陵詩表達自己的豪情壯志。‘衰鬢未甘無用處’表現了詩人不甘心年老無用，仍有壯懷抱負。‘夜雨挑寒灺’和‘春枰改舊棋’以對比的手法描繪了時序變遷和世事更迭。最後兩句以暖風催花蕾和凍梅發枝，寓意希望和生機，表達了詩人對未來的美好期待。

赏析

男孩心事杜甫诗，不与英雄说又是谁。衰鬓不甘心无用处，壮怀图见太平时。休惭愧夜雨挑寒烬，喜欢听春棋盘改旧棋。一信暖风花一万蕾，我根应发冻梅枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩心事杜甫詩，不與英雄說又是誰。衰鬢不甘心無用處，壯懷圖見太平時。休慚愧夜雨挑寒燼，喜歡聽春棋盤改舊棋。一信暖風花一萬蕾，我根應發凍梅枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表