赛里木淖尔 賽裏木淖爾
𫄬马苍冥表,天回万里清。
四山吞浩淼,一碧拭空明。
尘暗伊江路,烽寒赛里营。
渚蒲无限绿,物候暗相惊。
緤馬蒼冥表,天回萬里清。
四山吞浩淼,一碧拭空明。
塵暗伊江路,烽寒賽裏營。
渚蒲無限綠,物候暗相驚。
分享
译文
苍茫的大地上马匹奔跑,天空万里无云明净。四周的山峦吞噬着浩瀚的湖水,一片碧蓝洗涤着天空的明亮。尘土遮蔽了伊江的路,烽火映照着赛里营的寒冷。湖边的蒲草绿意盎然,季节的变换让人心生惊叹。蒼茫的大地上馬匹奔跑,天空萬里無雲明淨。四周的山巒吞噬着浩瀚的湖水,一片碧藍洗滌着天空的明亮。塵土遮蔽了伊江的路,烽火映照着賽裏營的寒冷。湖邊的蒲草綠意盎然,季節的變換讓人心生驚歎。
注释
1. 𫄬马:指奔跑的马。苍冥:苍茫的天空。2. 伊江:古代地名,指伊犁河。3. 赛里营:古代地名,指赛里木湖附近的营寨。4. 渚蒲:湖边的蒲草。1. 緤馬:指奔跑的馬。蒼冥:蒼茫的天空。2. 伊江:古代地名,指伊犁河。3. 賽裏營:古代地名,指賽里木湖附近的營寨。4. 渚蒲:湖邊的蒲草。
赏析
这首诗描绘了赛里木淖尔的自然风光和边塞的荒凉,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对边塞生活的感慨和对自然之美的赞美。這首詩描繪了賽裏木淖爾的自然風光和邊塞的荒涼,通過對自然景色的描繪,表達了詩人對邊塞生活的感慨和對自然之美的讚美。