大都杂诗四首 其一 大都雜詩四首 其一
抛却渔竿沧海边，拂衣来看九重天。
画阑九陌桥如月，绿影千门树似烟。
南国佳人王幼玉，中朝才子杜樊川。
紫云楼上如渑酒，孤负东风二十年。
拋卻漁竿滄海邊，拂衣來看九重天。
畫闌九陌橋如月，綠影千門樹似煙。
南國佳人王幼玉，中朝才子杜樊川。
紫雲樓上如澠酒，孤負東風二十年。
分享
译文
放下渔竿远离沧海，轻拂衣衫来到九天之上。画有栏杆的九条街巷，桥梁如月，千家门前的绿树影似烟雾。南国的美女是王幼玉，中朝的才子是杜樊川。紫云楼上的酒如美酒，空负春风二十年。放下漁竿遠離滄海，輕拂衣衫來到九天之上。畫有欄杆的九條街巷，橋樑如月，千家門前的綠樹影似煙霧。南國的美女是王幼玉，中朝的才子是杜樊川。紫雲樓上的酒如美酒，空負春風二十年。
注释
1. 抛却渔竿：放下捕鱼的钓竿，指放弃了世俗生活。2. 拂衣：指轻轻挥动衣袖，表示轻快的离开。3. 九重天：指高高的天空。4. 画阑九陌：指装饰华丽的九条街道。5. 王幼玉：指南方的美女。6. 杜樊川：指唐代诗人杜牧。7. 如渑酒：形容酒的美味。8. 孤负东风二十年：指白白浪费了二十年美好的时光。1. 拋卻漁竿：放下捕魚的釣竿，指放棄了世俗生活。2. 拂衣：指輕輕揮動衣袖，表示輕快的離開。3. 九重天：指高高的天空。4. 畫闌九陌：指裝飾華麗的九條街道。5. 王幼玉：指南方的美女。6. 杜樊川：指唐代詩人杜牧。7. 如澠酒：形容酒的美味。8. 孤負東風二十年：指白白浪費了二十年美好的時光。
赏析
这首诗描绘了诗人放下世俗生活，来到京都后所见所感。诗中运用了丰富的意象和比喻，如画阑九陌、绿影千门、紫云楼等，形象地展现了京都的繁华景象。同时，诗人对王幼玉、杜樊川等历史人物的提及，也表现了他对文化和人才的重视。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。這首詩描繪了詩人放下世俗生活，來到京都後所見所感。詩中運用了豐富的意象和比喻，如畫闌九陌、綠影千門、紫雲樓等，形象地展現了京都的繁華景象。同時，詩人對王幼玉、杜樊川等歷史人物的提及，也表現了他對文化和人才的重視。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對時光流逝的感慨。