大都杂诗四首 其三 大都雜詩四首 其三
卢沟晓月堕苍烟,十二门开日色鲜。
海上神仙非弱水,人间平地有钧天。
宝幢珠珞瞿昙寺,豪竹哀丝玳瑁筵。
春雨如膏三万里,尽将嵩呼祝尧年。
盧溝曉月墮蒼煙,十二門開日色鮮。
海上神仙非弱水,人間平地有鈞天。
寶幢珠珞瞿曇寺,豪竹哀絲玳瑁筵。
春雨如膏三萬裏,盡將嵩呼祝堯年。
分享
译文
卢沟桥上晓月坠落苍烟之中,十二城门敞开阳光明媚。海上的神仙之地并非弱水之地,人间的平地也有天上的仙境。宝幢珠珞的瞿昙寺,豪竹哀丝的玳瑁筵席。春雨如油滋润三万里,共同欢呼祝福尧年。盧溝橋上曉月墜落蒼煙之中,十二城門敞開陽光明媚。海上的神仙之地並非弱水之地,人間的平地也有天上的仙境。寶幢珠珞的瞿曇寺,豪竹哀絲的玳瑁筵席。春雨如油滋潤三萬裏,共同歡呼祝福堯年。
注释
卢沟晓月:卢沟桥上的月光;十二门:大都城的十二座城门;钧天:天上的仙境;宝幢珠珞:装饰华丽的宝幢;瞿昙寺:佛教寺庙;豪竹哀丝:指音乐;玳瑁筵:用玳瑁装饰的宴席;嵩呼祝尧年:欢呼祝福尧年,尧是古代传说中的圣君。盧溝曉月:盧溝橋上的月光;十二門:大都城的十二座城門;鈞天:天上的仙境;寶幢珠珞:裝飾華麗的寶幢;瞿曇寺:佛教寺廟;豪竹哀絲:指音樂;玳瑁筵:用玳瑁裝飾的宴席;嵩呼祝堯年:歡呼祝福堯年,堯是古代傳說中的聖君。
赏析
这首诗描绘了大都城的壮丽景象,通过对卢沟晓月、十二门、海上神仙等意象的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、夸张等,使诗歌意境深远,给人以美的享受。這首詩描繪了大都城的壯麗景象,通過對盧溝曉月、十二門、海上神仙等意象的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、誇張等,使詩歌意境深遠,給人以美的享受。