句 其一 句 其一
吉音来碧落，帖子报红笺。
清夜惊神王，胧明到省前。
风中宫漏尽，日出榜绳悬。
吉音來碧落，帖子報紅箋。
清夜驚神王，朧明到省前。
風中宮漏盡，日出榜繩懸。
分享
译文
吉祥的喜讯从天际传来，帖子用红色的信笺递送。在宁静的夜晚惊动了神明，朦胧的光亮照在省门前。夜风中宫中的铜漏声已尽，太阳升起，科举考试的标杆高高悬挂。吉祥的喜訊從天際傳來，帖子用紅色的信箋遞送。在寧靜的夜晚驚動了神明，朦朧的光亮照在省門前。夜風中宮中的銅漏聲已盡，太陽昇起，科舉考試的標杆高高懸掛。
注释
碧落：天空。帖子：古代传递信息的文书。省前：指朝廷。宫漏：古代宫中用铜壶滴水计时。榜绳：科举考试时悬挂榜单的绳子。碧落：天空。帖子：古代傳遞信息的文書。省前：指朝廷。宮漏：古代宮中用銅壺滴水計時。榜繩：科舉考試時懸掛榜單的繩子。
赏析
这首诗通过细腻的描写，生动地展现了科举考试前夜朝廷的紧张气氛。诗人巧妙地运用了‘吉音’、‘清夜’、‘胧明’等意象，营造出一种神秘而庄重的氛围，使读者仿佛置身于那个时代。這首詩通過細膩的描寫，生動地展現了科舉考試前夜朝廷的緊張氣氛。詩人巧妙地運用了‘吉音’、‘清夜’、‘朧明’等意象，營造出一種神祕而莊重的氛圍，使讀者彷彿置身於那個時代。