九日其二九日其二

jiǔ rì qí èr

sòng bái · sòng

陶táo家jiā篱lí落luò菊jú花huā开kāi，醉zuì拟nǐ西xī风fēng立lì钓diào台tái。

一yī座zuò良liáng交jiāo皆jiē不bù见jiàn，数shù声shēng燕yàn雁yàn戛jiá云yún来lái。

陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。

一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。

陶家籬落菊花開，醉擬西風立釣臺。

一座良交皆不見，數聲燕雁戛雲來。

译文

陶家的篱笆旁菊花盛开，我醉立在秋风中的钓鱼台上。曾经的良交都不见了，几声雁鸣像是从云端传来。陶家的籬笆旁菊花盛開，我醉立在秋風中的釣魚臺上。曾經的良交都不見了，幾聲雁鳴像是從雲端傳來。

①陶家：指陶渊明，东晋诗人，性好酒，爱菊。篱落：篱笆。②醉拟：醉意中仿佛。③西风：秋风。④戛：中断。⑤燕雁：燕子和大雁。①陶家：指陶淵明，東晉詩人，性好酒，愛菊。籬落：籬笆。②醉擬：醉意中彷彿。③西風：秋風。④戛：中斷。⑤燕雁：燕子和大雁。

这首诗以重阳节为背景，描绘了诗人独饮西风、怀友之情。通过对菊花的描绘，表达了诗人对往昔友谊的怀念。這首詩以重陽節爲背景，描繪了詩人獨飲西風、懷友之情。通過對菊花的描繪，表達了詩人對往昔友誼的懷念。