宫词 宮詞
掖庭宫女仅千人，有勅都教放出门。
恋主顿忘幽愤意，促辞中使尽啼痕。
掖庭宮女僅千人，有勅都教放出門。
戀主頓忘幽憤意，促辭中使盡啼痕。
分享
译文
掖庭宫女仅有一千人，有勅都教放出门。留恋主人顿忘幽愤意，催促辞中使全部啼痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掖庭宮女僅有一千人，有勅都教放出門。留戀主人頓忘幽憤意，催促辭中使全部啼痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写宫女被放出的场景，表达了宫女们对皇上的深情以及被迫离别的哀伤。'掖庭宫女'指的是皇宫中的女官，'勅'是皇帝的命令，'放出门'指放她们出宫。'恋主'表示宫女们对皇帝的留恋，'顿忘'指暂时忘记，'幽愤意'指深藏的忧愁和怨恨，'促辞'指催促的言语，'中使'指皇帝的使者，'啼痕'指哭泣留下的痕迹。本詩通過描寫宮女被放出的場景，表達了宮女們對皇上的深情以及被迫離別的哀傷。'掖庭宮女'指的是皇宮中的女官，'勅'是皇帝的命令，'放出門'指放她們出宮。'戀主'表示宮女們對皇帝的留戀，'頓忘'指暫時忘記，'幽憤意'指深藏的憂愁和怨恨，'促辭'指催促的言語，'中使'指皇帝的使者，'啼痕'指哭泣留下的痕跡。
赏析
掖庭宫女仅有一千人，有勅都教放出门。留恋主人顿忘幽愤意，催促辞中使全部啼痕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掖庭宮女僅有一千人，有勅都教放出門。留戀主人頓忘幽憤意，催促辭中使全部啼痕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考